ДВИГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mover
• ir
• impulsar
• movía
• mueva
• moviendo

Примеры использования Двигать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двигать что?
Moviendo tu qué?

Я должен двигать.
Me tengo que ir.

Двигать мебель!
¡Corriendo muebles!

Как мне его двигать?
¿Como lo muevo?

Давай двигать столы.
Vamos a mover las mesas.

Продолжай двигать!
¡Sigue moviéndote!

Ногой двигать можешь?
¿Puedes mover tu pierna?

А что, если не двигать трубу?
Y qué si no movemos el poste?

Hадо двигать на парковку.
Debemos ir al estacionamiento.

Перестань двигать, Луиза.
Deja de moverlo, Louise.

Начинает двигать бедрами взад-вперед.
Empieza a mover las caderas de un lado a otro.

Время мне… двигать домой.
Ya terminé… me iré a casa.

Кейси, я зацепила, но нужно двигать медленно.
Lo tengo, Casey, pero tienes que ir lento.

Я смогу двигать стопами?
¿Pueden moverse los pies?

( джастин) Готов двигать в бар?
¿Estás listo para ir al bar?

Ты должен двигать руками и ногами.
Debes mover tus brazos y piernas.

Я мог немного двигать бедрами.
Quizá movía un poco mis caderas.

А еще он может двигать горы, точно как вы говорили.
También puede mover una montaña, justo como dijo.

Зачем кому-то двигать тело?
¿Por qué movería alguien el cuerpo?

И ты должна двигать лазер все время.
Tienes que mantener el láser en movimiento todo el tiempo.

Я даже не знаю, как двигать руками.
Ni siquiera sé cómo van los brazos.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.
Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.

Уивер продолжал двигать вокруг свои.
Weaver seguía moviendo los suyos.

Я дам вам обезболивающее, но постарайтесь не двигать головой.
Le daré algo para el dolor, pero no mueva la cabeza.

Человеком может двигать нечто большее, чем простая алчность.
La motivación humana puede ser algo más que codicia lúcida.

Я могу открыть дверь, но не могу ее двигать, гений.
Que puedo abrir la puerta pero no puedo hacer que se mueva, genio.

Кто-то с телекинезом: силой двигать предметы по своей воле.
Alguien con telequinesia. Los que"mueven objetos a voluntad".

Но она ничего не ответила только продолжала стонать и двигать задницей.
Pero ella no dijo nada. Sólo gemía y movía el culo.

Нужно двигать, и найти где перекантоваться до утра.
Tenemos que irnos y encontrar un lugar para escondernos hasta que amanezca.

Скажем так, двигать дальше для него после этого будет не легко.
Digamos que contigo ahí no va a ser exactamente fácil para él para seguir adelante.