КАЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• bombear
• bombeando

Примеры использования Качать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны качать.
Deberíamos seguir.

Я должна качать его сердце.
Debo bombear su corazón.

Его сердце не может качать.
Su corazón no puede bombear.

Я собираюсь качать на люстре♪.
Voy a oscilar de la araña.

Корабль перестало качать.
El barco ha dejado de balancearse.

Вы закончили качать корабль?
¿Ya terminó de sacudir la nave?

Очешь, чтобы€ продолжала качать?
¿Quieres que siga bombeando?

Начните качать немедленно.
Comenzar a bombear inmediatamente.

Нет, нет, Иззи. Перестань качать.
No, Izzie, deja de bombear.

Качать воду- значит орошать поля.
Bombear agua significa riego.

Сердце перестает качать кровь.
El corazón deja de bombear sangre.

Возьми насос и начинай качать.
Coje esa bomba y empieza a bombear.

Просто продолжайте качать эти мехи.
Solo sigue bombeando esos fuelles.

Энергия, чтобы качать воду, тоже есть.
La energía para bombear el agua también.

Порядок, продолжай качать, Мэнни.
Está bien, mantener el bombeo, Manny.

Малыш устал качать кровь за двоих.
El bebé está cansado de bombear sangre para dos.

А теперь, начинай качать эту шину.
Ahora, empieza a bombear esa llanta.

Слушай, этим парням не надо ничего качать.
Pero escucha, recuerda que incluso esa gente no tiene que bombear nada.

Сброффа, бесполезно качать головой.
Sbroffa, es inútil que menees la cabeza.

Я собираюсь улыбаться, качать головой и держать его вне коробки.
Voy a sonreír, asentir con la cabeza y echarle lo antes posible.

Когда я даю сигнал, начинает качать selenium.
Cuando dé la señal, empieza a bombear selenio.

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.
Solo miran el trapo… y empiezan a sacudir la cabeza muy despacio.

Его сердце слишком слабо, чтобы качать кровь самостоятельно.
Su corazón está demasiado débil a a bombear sangre por sí sola.

В мое время интернет использовали только для того, чтобы качать порнуху.
En mi época, el Internet sólo se usaba para descargar pornografía.

В ней говорилось, что ветряная мельница может качать воду и давать электричество.
Decía que un molino de viento podía bombear agua y generar electricidad.

Ладно, тогда продолжим качать кислотy, пока на материке прикажyт прекратить.
Bien, entonces continuaremos extrayendo el ácido hasta que nos ordenen parar.

Качать воду- значит орошать поля. Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.

Ладно, тогда продолжим качать кислоту, пока большая земля не сказала" стоп".
De acuerdo, seguiremos bombeando ácido hasta que tierra firme diga que nos detengamos.

Поврежденная мышца может оказаться неспособной качать кровь, и сердечный ритм может сбиться.
El músculo lesionado puede no ser capaz de bombear la sangre tampoco y su ritmo podría desfasarse.

И имея совсем немного чистой, возобновляемой энергии, мы можем качать эту воду вверх и использовать эти питательные вещества для орошения наших водорослей.
Y con algo de energía limpia y renovable, se puede bombear esa agua y usar los nutrientes que contiene para regar los cultivos de algas.