Примеры использования Bombear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Después de bombear?
Puedo bombear manualmente.
Enfermera, no bombear.
Кормить, а не сцеживать.Debo bombear su corazón.
Su corazón no puede bombear.
Его сердце не может качать.Deja de bombear y resoplar.
¿Bombear energía a la pared?
Перекачивание энергии в стену?No, Izzie, deja de bombear.
Нет, нет, Иззи. Перестань качать.Bombear agua significa riego.
Качать воду- значит орошать поля.El corazón deja de bombear sangre.
Сердце перестает качать кровь.Podemos bombear todo el aire fuera de la bodega.
El bebé está cansado de bombear sangre para dos.
Малыш устал качать кровь за двоих.Presionándolo de forma que no podía bombear.
Оказывая давление на него, так что оно не может качать кровь.La energía para bombear el agua también.
Энергия, чтобы качать воду, тоже есть.Es porque está muerto y el corazón dejó de bombear.
Это потому, что он мертв. И сердце перестало качать кровь.¿Has probado bombear el embrague para ver si…?
Está demasiado débil para bombear la sangre.
Сердце слишком слабое, чтобы перекачивать кровь.Tiempo para bombear a este chico lleno de fugas deliciosas sin probar.
Пора накачать этого парня неиспытанной вкуснятиной от отключек.Pero escucha, recuerda que incluso esa gente no tiene que bombear nada.
Слушай, этим парням не надо ничего качать.Supongo que tendremos que bombear todo el agua y comprobarlo,¿no?
Los agricultores tienen la energía que necesitan, pero no pueden bombear todo el día.
Фермеры имеют необходимую энергию, но не могут выкачивать воду весь день.Puedo pasarlo bien sin bombear dinero a una máquina como un descerebrado.
Я умею веселиться и не пихая без толку деньги в игровые автоматы.He estado usando el apartamento de Barney para bombear leche para Marvin.
Я откачиваю молоко для Марвина в квартире Барни.Cuando el corazón deja de bombear es difícil continuar extrayendo la sangre.
He hecho algunas misiones de reconocimiento muy locas. Que hacían bombear mi corazón.
У меня было несколько безумных вылазок, но от этого сердце пустилось вскач.Los ingenieros dijeron que van a bombear 2000 barriles por mes de ahí.
Спецы сказали, что будут выкачивать с территории 2000 баррелей в месяц.Su corazón es demasiado débil para bombear por su propia cuenta.
Ваше сердце слишком слабое, чтобы работать самостоятельно.Su corazón está demasiado débil a a bombear sangre por sí sola.
Его сердце слишком слабо, чтобы качать кровь самостоятельно.La energía del viento se utiliza para bombear agua y generar electricidad.
Decía que un molino de viento podía bombear agua y generar electricidad.
В ней говорилось, что ветряная мельница может качать воду и давать электричество.
