Примеры использования Inyectaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me inyectaron con.
¡No tengo ni idea de lo que le inyectaron!
¿Te inyectaron?
Тебе сделали укол?Me inyectaron algo.
Мне вкололи что-то.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Fui al médico esta mañana…- y me inyectaron hormonas.
Сегодня утром я была у врача, мне укололи гормоны.¿Te inyectaron algo?
Они тебе что-то вкололи?Le dieron la gripe a un ratón luego lo inyectaron y está bien nuevamente.
Они заразили мышь гриппом, затем ввели это, и она снова в норме.Me inyectaron con algo.
Necesito que intentes recordar si te hicieron algo,- Si te inyectaron algo.
Постарайся вспомнить, делали ли они что-нибудь с тобой, может, что-то вкололи.A Roy le inyectaron el suero.
Роюю вкололи сыворотку.Inyectaron a Ko con el virus de la gripe humana.
Они вкололи Ко живой вирус гриппа человека.Sí, cuando me inyectaron en la espalda.
Да, когда вы укололи меня в спину.Me inyectaron algo en el torrente sanguíneo.
Мне что-то ввели в кровопоток.Hace cinco años… me inyectaron veneno en las venas.
Пять лет назад… меня накачали ядом.Le inyectaron algo con una jeringuilla.
Ей впрыснули что-то из шприца.Lo golpearon con un palo y le inyectaron agua hirviendo en la nariz y los oídos.
Истязатели избивали его палкой и заливали ему кипяток в нос и уши.Se inyectaron yeso en ellos y eso es lo que hay.
Они залили их гипсом и вот что вышло.Las instituciones financieras internacionales inyectaron un capital considerable en el comercio mundial.
МФУ накачали существенный капитал в глобальную торговлю.Le inyectaron algo.¿Qué era?
Ему что-то вкололи. Что именно?No sé qué le inyectaron, pero se lo han extraído.
Si inyectaron esta sustancia púrpura en las venas de Bebop y Rocksteady… es factible que si encuentro una huella isotópica singular… puedo usarla para rastrear su ubicación.
Если эту жидкость ввели в кровь Бибопу и Рокстеди возможно, что, определив ее изотопные характеристики я смогу выяснить их местонахождение.Así que le inyectaron una sobredosis mortal.
Значит, ей ввели смертельную дозу.Si le inyectaron un sedante, los secuestradores podrían parecer amigos o familia ayudando a alguien que se encontraba mal.
Если ей вкололи седативное, похитители вообще могли выглядеть как друзья или родственники, помогающие кому-то, кто почувствовал себя плохо.Lo que le inyectaron es desconocido.
То, что ему впрыснули, абсолютно неизвестно.Te inyectaron una carga temporizada.
Вживили тебе заряд замедленного действия.Cuando me inyectaron el suero y morí, vi a mi padre.
Когда мне ввели сыворотку и я умер, я видел отца.Me inyectaron y ahora estoy bien.
Мне сделали укол, и я чувствую себя лучше.Me inyectaron algo y.
Они вкололи мне какую-то гадость, и.Le inyectaron un virus y una bacteria.
Она была инъецирована вирусом и бактерией.
