ВВЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• impusieron
• han impuesto
• han introducido
• han establecido
• aplican
• han promulgado
• inyectaron
• han instituido
• han implantado
• han instaurado
• han decretado
• implementaron

Примеры использования Ввели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стероиды ввели?
¿Le pusimos los esteroides?

Вас ввели в заблуждение.
Usted ha sido engañado.

Фентанил ввели, доктор.
Fentanil administrado, doctora.

Мы ввели их в Нашу милость.
Les introdujimos en Nuestra misericordia.

Мне что-то ввели в кровопоток.
Me inyectaron algo en el torrente sanguíneo.

И я понятия не имею, что ему ввели!
¡No tengo ni idea de lo que le inyectaron!

Значит, ей ввели смертельную дозу.
Así que le inyectaron una sobredosis mortal.

Мы ввели вас в заблуждение".
Os descarriamos.¡Nosotros mismos estábamos descarriados!».

Израильские силы ввели комендантский час.
Las fuerzas israelíes habían impuesto un toque de queda.

Когда мне ввели сыворотку и я умер, я видел отца.
Cuando me inyectaron el suero y morí, vi a mi padre.

Понятия не имею, почему их не ввели тебе при рождении!
¡Por qué no fue inyectado al nacer, no lo puedo comprender!

Сепаратисты ввели танки, чтобы истребить нас.
Los separatistas trajeron tanques para exterminarnos.

Мы ввели его в гибернацию, и сейчас возвращаем.
Le pusimos en hibernación y le estamos trayendo de vuelta.

А Филиппины ввели программу субсидирования риса.
Y Filipinas ha implantado un programa de subvenciones al arroz.

Мы ввели в милость Нашу: потому что они в числе праведных.
Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.

Страны, которые ввели мораторий на смертную казнь 18 6.
Países que han impuesto una moratoria en las ejecuciones 18 6.

Мы ввели 200 микрограмм D- лизергиновой кислоты полчаса назад.
Le administramos 200 microgramos de LSD hace 30 minutos.

Как только меня ввели в зал суда, я не имел никакого шанса.
Una vez que entré a la corte, no tuve ninguna oportunidad.

Не знаю. Перевод группы Coffee Translate Вы ввели мне наци- сыворотку?
La verdad no sé.¿Me inyectaste con el suero nazi?

Мы ввели его под[ сень] Нашей милости, ибо он был праведником.
Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.

Убедитесь, что вы правильно ввели имя пользователя и пароль.
Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña.

Если бы ввели олимпийские соревнования по сексу, мы бы выиграли золото.
Si hubiera sexo en las Olimpiadas, tendríamos el oro.

Они заразили мышь гриппом, затем ввели это, и она снова в норме.
Le dieron la gripe a un ratón luego lo inyectaron y está bien nuevamente.

Штамм, который ввели мне твои друзья, не передается через воздух.
La cepa que me metieron tus socios no se transmite porel aire.

Правительственные вооруженные силы Судана ввели в Катур один гарнизон.
Los efectivos militares del Gobierno del Sudán establecieron una guarnición en Katur.

СООННР ввели в действие систему<< Умоджа>gt; в ноябре 2013 года.
La FNUOS puso en marcha el proyecto Umoja en noviembre de 2013.

И мы приветствуем решение тех четырех государств, которые ввели такие моратории.
Celebramos la decisión de los cuatro Estados que han decretado esa moratoria.

Вы ранили меня. Ввели змеиную кровь и сказали, что это меня убьет.
Me cortaste y me pusiste la sangre de serpiente y dijiste que me mataría.

Девять государств ввели эффективные процедуры проверки лиц, совершающих поездки.
Nueve Estados han implantado procedimientos eficaces de inspección de pasajeros.

Четыре государства ввели в действие всеобъемлющие меры по пресечению вербовки террористов.
Cuatro Estados han adoptado medidas amplias para reprimir el reclutamiento de terroristas.