Примеры использования Pusimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La pusimos en una caja.
Nosotros lo pusimos online.
Le pusimos LSD a los huevos.
Мы положили ЛСД в яйца.El día del Derby en 1935, le pusimos en el panel de señales.
Le pusimos hielo en los ojos.
Мы положили лед на глаза.Y éste se volvió azul debido a los genes que pusimos en él.
Sí, pusimos ese anuncio.
En vez de usar la silla para castigos la pusimos en salones de clases.
Вместо использования стульев для наказаний, мы поставили их в аудиториях.No, los pusimos en la entrada.
Нет, мы положили их на входе.Está comprensiblemente avergonzada, así que dimos la autorización y la pusimos en trauma uno.
Понятно, что она смущена, поэтому мы положили ее в первую травму.Pusimos un comunicado en la prensa.
Мы разместили пресс-релиз.Aquel hombre que pusimos en prisión.¿Absalom?
Pusimos a Billy Kemble en esa celda.
Мы посадили Билли Кембла в ту камеру.En 15 horas, lo pusimos en nuestro sitio web.
Через 15 часов мы выложили его на наш веб- сайт.Pusimos los 10 chelines al comienzo de la semana.
Usando la puerta trasera que pusimos con nuestro Raspberry Pie.
Использовал бэкдор, который мы разместили с нашим Raspberry Pi.Lo pusimos en el hospital por una razón.
Мы поместили его в больницу не просто так.Colaboramos con Oldenburg y le pusimos el periódico encima, doblado.
Мы работали вместе с Олденбергом и поместили наверху свернутую газету.Te pusimos en el juego,¿y nos traicionas?
Una de las quimeras que pusimos para que le vigilara ha escapado.
Одна из химер, которую мы посадили как сторожевого пса, исчезла.Lo pusimos cara norte, cortamos los dedos.
Мы поместили его лицом на север, мы отрезали его пальцы.Inicialmente la pusimos horizontal, y la maldita cosa habló.
И сначала, мы положили их горизонтально, и… гребаные штуки разговаривали.Lo pusimos con una leona en celo en el recinto norte.
Мы поместили его в северный корпус вместе со львицей.Pusimos a algunos de sus clientes más importantes detrás de las rejas!
Мы посадили его крупнейших клиентов?!Y nos pusimos como meta convertir en verde al continente.
И мы поставили себе цель покрасить континент в зеленый.La pusimos en tu lado de la encimera y ahora ha desparecido.
Мы поставили его на твою половину стола, и теперь он исчез.Y pusimos una bandera para no hacer la tontería de acercarnos por accidente.
И поставили флаг, чтобы по дурости или нечаянно не ходить рядом.Pusimos dos litros y medio de sangre cuando pusimos el tubo intercostal.
Lo pusimos en una celda antes de que pudiéramos Métanlo en custodia protectora.
Мы поместили его в камеру, пока организовывали ему защиту свидетелей.Nos pusimos la meta modesta de 500 agricultores asegurados en nuestra primera temporada.
Мы поставили скромную цель- застраховать 500 фермеров после первого сезона.
