ПОЛОЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pusieron
• colocaron
• pongan
• puso
• poner
• colocamos

Примеры использования Положили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Положили тротуар.
Pondrán una acera.

Нет, мы положили их на входе.
No, los pusimos en la entrada.

Положили ее в коробку.
La pusimos en una caja.

Затем положили их в гробы.
Luego los pusiste en los ataúdes.

Жаль, что греки положили ему конец.
Lástima que los griegos le pusieran fin.

Мы положили ЛСД в яйца.
Le pusimos LSD a los huevos.

Наверно, они сами его положили.
Lo que este ahi abajo devieron ponerlo ellos.

Мы положили лед на глаза.
Le pusimos hielo en los ojos.

Скажите всем, чтобы положили все обратно.
Dile a todos a poner todo de nuevo.

Вы положили змею в шляпу.
Tú pusiste la serpiente en el sombrero.

Но зачем вы положили ее в посудомойку?
¿Por qué la pondrían en el lavaplatos?

Я прослежу, чтобы на счет положили больше.
Me aseguraré de poner más en la cuenta.

Это положили к ней домой около 2. 30.
Eso la pone en su casa alrededor de las 2:30 PM.

Я хочу, чтобы взяли это и положили в рот.
Quisiera que tome esto y lo ponga en su boca.

Что-то, что бы вы положили в чемодан при срочных сборах.
Algo que pondrán en la"maleta para huir".

Вы не положили все деньги в один- единственный банк?
No pusiste todo tu dinero en un sólo banco,¿verdad?

Вы покажете мне книгу, в которую положили деньги?
¿Me podrías indicar el libro en el que pusiste el dinero?

Минуточку, вы положили его туда, чтобы воскресить?
Espera un minuto.¿Le pusiste en esa cosa para resucitarle?

Мы с Артюшей на твою советскую власть знаешь, чего положили?
¿Sabes lo que colocamos sobre tu poder soviético?

Они бы не положили настоящий пуддинг в рекламный щит, Питер!
No pondrían budín de verdad en un cartel, Peter!

Вы знаете, вы очень сексуально, когда вы положили меня на место.
Ya sabes, eres muy sexy cuando me puso en mi lugar.

Вы положили деньги в сейф конфиската, не так ли?
Tú pusiste el dinero en el local de confiscación de bienes,¿verdad?

Возможно ли, что вы просто забыли куда их положили?
¿Es posible que tal vez simplemente olvidases donde los pusiste?

Настало время положили конец бесконечным обсуждениям.
Ya ha llegado el momento de que pongamos fin a esos debates eternos.

И мы вполне уверены, что это вы его туда положили.
Es un Nanotyrannus. Y estamos bastantes seguros que tú lo pusiste ahí.

Вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке?
¿No dijo que le puso las drogas en el protector en el vestuario?

И сначала, мы положили их горизонтально, и… гребаные штуки разговаривали.
Inicialmente la pusimos horizontal, y la maldita cosa habló.

Понятно, что она смущена, поэтому мы положили ее в первую травму.
Está comprensiblemente avergonzada, así que dimos la autorización y la pusimos en trauma uno.

Это означает, что вы положили ваш прицел в сторону противника и ожидания.
Esto significa que usted pone su punto de mira hacia el oponente y esperar.

Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.
Los investigadores colocaron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical.