ПОЛОЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• dali
• položili
• vložili
• bylo uloženo
• dal
• odložte
• skládali
• uložili

Примеры использования Положили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положили ее как нужно.
Uložil jsi ji.

Во что они его положили?
Do čeho ho to dali?

Положили чертовы пушки!
Odložte kurva zbraně!

Возможно положили его на землю.
To jej nejspíše položilo.

Положили его в печь и.
Vložili ho do mikrovlnky a.

Получили мяч, положили еще три.
Vezme míč, dá další tři koše.

Они положили сумку у входа!
Oni dali tašku před dveře!

Ее охранники положили ее в саркофаг.
Její stráže ji dají do sarkofágu.

Они положили его на обследование.
Dali ho na pozorování.

Когда тело Христа положили в гроб.
Kdy Kristovo tělo uložili do hrobky.

Положили на лед до лучших времен.
Dát k ledu na pozdější časy.

Там, где положили в корзину Моисея.
Kde vložili Mojžíše do košíku.

Он открыл дверь, и они положили ее внутрь.
Otevřel dveře a dali ji dovnitř.

Меня положили в больницу, а он пропал.
Dali mě do špitálu a on zmizel.

Мои руки… Они положили мои руки на ее шею.
Položili jí moje ruce na krk.

Меня положили на экспериментальное лечение.
Dali mě na experimentální léčbu.

Вам должны были сказать, куда его положили.
Museli ti říct, ať ho někam dáš.

Все положили руки на впередистоящие кресла.
Všichni dejte ruce na sedadla před sebou.

Случайно, я думаю, Тело Риса положили рядом со мной.
Rhysovo tělo, hádám náhodou, položili vedle mého.

Они положили конфеты на свадебный торт Энди?
Oni dali cukrovinky na Andyho svatební dort?

А теперь… Умоляю, скажите, что Арийцы положили в коробку.
A teď… řekněte mi prosím, co dali Árijci do té krabice.

Его положили в палату Фосдик, ту же, что мистера Брайта.
Dali ho na Fosdickovo oddělení. Jako pana Brighta.

Мне надо чтоб все положили свои вещи и сделали 2 шага от дыры.
Všichni odložte svá nářadí a odstupte o dva kroky od té díry.

И положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
A položili včecken tuk na hrudí; i pálil ten tuk na oltáři.

Эти кусочки кварца им положили во рты, чтобы сделать ироническое замечание.
Ty kousky křemene jim dali do úst, jako výraz ironie.

Полагаю, вы пытались вспомнить о том, куда положили ключи?
Předpokládám, že jste se pokoušel si vzpomenout, kam jste ty klíče dal.

Тело положили в корыто и понесли на много километров через зарости.
Tělo je uloženo do necek a neseno mnoho kilometrů přes houštiny.

Сейчас я хочу, что бы вы слезли с коней и положили оружие на землю.
Právě teď, chci abyste slezli z koní a položili zbraně na zem.

Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.
Protož tu pro den připravování Židovský, že blízko byl hrob, položili Ježíše.

Я думаю, мой отец заплатил кому-то, чтобы положили сердце Винздора в холодильник Винсента.
Můj otec zřejmě někoho podplatil, aby dal Vincentovi do ledničky Windsorovo srdce.