ПОЛОЖИ ТРУБКУ на Чешском - Чешский перевод

• zavěs
• polož telefon

Примеры использования Положи трубку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положи трубку.
Zavěs to.

Эндж, положи трубку.
Anj, polož to.

Положи трубку, Шон.
Zavěs, Shawne.

Джерри, положи трубку.
Zavěs, Jerry.

Положи трубку, Алек.
Zavěs, Alecu.

Ладно, положи трубку.
Okay, polož to.

Положи трубку, Клодит.
Zavěš, Clothildo.

Маркус, положи трубку!
Marcusi, zavěs!

Положи трубку на подушку.
Polož telefon na polštář.

Я сказал, положи трубку!
Řekl jsem, zavěs ten telefon!

Положи трубку и сматывайся.
Prostě zavěs telefon a uteč.

Так что, пожалуйста… Положи трубку.
Tak prosím, polož ten telefon.

Мам, положи трубку и набери 911.
Mami, zavěs a volej 1 58.

Выжди три звонка, потом положи трубку.
Nechte telefon zazvonit třikrát, pak zavěste.

Положи трубку или я уйду прямо сейчас.
Zavěs, nebo budu muset odejít.

Хорошо, положи трубку на подушку рядом с ней.
Dobře, polož telefon na polštář vedle ní.

Положи трубку, а я перезвоню на автоответчик.
Zavěs, zavolám ti na záznamník.

Отсоси ему, если понадобится, представь, что это не он- плевать, хватит болтать об этом, звонить мне, сейчас же положи трубку и приступай.
Když bude chtít vyhulit, představ si, že je to někdo jiný. Takže polož telefon a jdi na to.

Положи трубку и зайди в мой кабинет.
Polož sluchátko a běž telefonovat do mé kanceláře.

Положи трубку на рычаг, отправляй проституток по домам и одевайся.
Zavěs si telefon, pošli šlapky domů a obleč se..

Слушайте, если вы не хотите сделку, просто положите трубку.
Podívej, jestli to nechceš, tak prostě zavěs.

Я помню, как положила трубку и сказала:.
Doteď si pamatuju, když jsem položila telefon a řekla si:.

Почему-то положили трубку.
Z nějakého důvodu mi zavěsila.

Можете положить трубку.
Už můžete položit telefon.

Положите трубку и поднимите руки!
Položte telefon a ruce vzhůru!

Я собираюсь положить трубку на секунду.
Na chvíli telefon položím.

Положите трубку.
Položte to!

Ты не можешь положить трубку… потому что я больше никогда не буду чтобы увидеть вас снова.
Nemůžeš to položit… protože už tě nikdy v životě neuvidím.

Можешь положить трубку.
Už můžete položit.

Положите трубку, делайте что хотите.
Zahoďte to, zavěste, co jen chcete.