Примеры использования Zavěs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak zavěs.
Тогда повесь трубку.Zavěs první.
Вешай трубку первым.Lucy, zavěs.
Люси, клади трубку!Zavěs, Shawne.
Mami, zavěs!
Мама, повесь трубку!Zavěs, Alecu.
Положи трубку, Алек.Prostě zavěs.
Просто повесь трубку.Zavěs, Donnie.
Повесь трубку, Донни.Ne, ty zavěs.
Нет, ты вешай трубку.Zavěs, Jerry.
Джерри, положи трубку.Marcusi, zavěs!
Маркус, положи трубку!Zavěs, DiNozzo.
Вешай трубку, ДиНоззо.Ne, ty zavěs první.
Нет, ты первый вешай трубку.Zavěs a zavolej mu.
Повесь трубку и набери ему.Prostě zavěs a jdi!
Просто повесь трубку и уходи!Zavěs a zavolej policii.
Повесь трубку и набери 911.No tak, Stuarte, zavěs!
Давай, Стюарт, вешай трубку!Zavěs a vyndej baterku.
Повесь трубку и вытащи батарею.Buď si zavolej, nebo zavěs.
Или звони или клади трубку.Jestli lže, McGee, zavěs!
Если он лжет, МакГи, клади трубку!Mami, zavěs a volej 1 58.
Мам, положи трубку и набери 911.Jen přečti, co je tady napsáno a zavěs.
Просто прочитай текст и вешай трубку.Zavěs, pokud jsi porozuměl.
Вешай трубку, если все понятно.Když jsou na tebe hrubí, tak prostě zavěs.
Когда они тебе грубят, вешай трубку. Давай.Mami, zavěs a volej 1 58!
Мама, повесь трубку и набери 91 1!A Justina jsi neviděl. Pak zavěs.
Кроме того, ты не видел Джастина, затем повесь трубку.Zavěs, než si to rozmyslíš.
Клади трубку, пока не передумал.Zavěs, nebo budu muset odejít.
Положи трубку или я уйду прямо сейчас.Zavěs, zavolám ti na záznamník.
Положи трубку, а я перезвоню на автоответчик.
