ZAVĚSTE на Русском - Русский перевод

• повесьте трубку
• вешайте трубку
• положите трубку
• висят на трубке

Примеры использования Zavěste на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavěste ji.
Подвесьте ее.

Prosím, zavěste.
Повесьте, пожалуйста.

Zavěste! -Zavěste!
Положи трубку!

Oba dva, zavěste!
Оба, положите трубку!

Zavěste, Mele.
Вешайте трубку, Мел.

Hned zavěste.
Немедленно вешайте трубку.

Zavěste na. třech.
Погоди. На счет три.

Vydírá, zavěste.
Шантаж! Повесьте трубку!

Zavěste krev.
Подвесьте пакет с кровью.

Seaverová, zavěste.
Сивер, повесь трубку.

Tak zavěste první vy.
Тогда вы повесьте. Первым.

Okamžitě zavěste!
Немедленно прекращайте!

Zavěste 50 gramů mannitolu.
Ставьте 50 г маннитола.

Pokud ne, zavěste.
Если нет- повесьте трубку.

Zavěste dvě jednotky. Hned přijdu.
Влейте две единицы, я сейчас подойду.

Pokud ji chcete odeslat, zavěste.
Если хотите его отправить, повесьте трубку.

Ihned zavěste, pane prezidente.
Сейчас же вешайте трубку, господин президент.

Nechte telefon zazvonit třikrát, pak zavěste.
Выжди три звонка, потом положи трубку.

Zavěste, prosím, a zavolejte znovu.
Пожалуйста, повесьте трубку и наберите снова.

Pokud jste spokojeni s vaší zprávu, zavěste.
Если сообщение вас устраивает, повесьте трубку.

Prosím, zavěste a zkuste to později.
Пожалуйста повесьте трубку и попробуйте позже.

Někdy se, že zavolám uprostřed noci a zavěste.
Иногда они звонят посередине ночи и висят на трубке.

Zavěste a najděte si bezpečný úkryt.
Повесьте трубку и спрячьтесь в безопасном месте.

Jestli nejste ve stavu nouze, zavěste, prosím.
Если это не ваш случай, пожалуйста, повесьте трубку.

Prosíme zavěste a zkuste vytáčet znovu.
Пожалуйста, положите трубку и попробуйте еще раз.

Někdy se, že zavolá do uprostřed noci a zavěste.
Иногда они звонят посередине ночи и висят на трубке.

Zavěste prosím a zkuste zavolat znovu.
Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте перезвонить.

Pokud se nám chcete dovolat, zavěste a zabijte znovu.
Если вы хотите позвонить, пожалуйста, повесьте трубку и убейте снова.

Panel zavěste sladěním" vypadne" díry šrouby.
Повесить панели, совместив отверстия" бросают" с шурупами.

Jestli potřebujete pomoc, zavěste a poté vytočte operátora.
Если вам нужна помощь, повесьте трубку и наберите номер операторской службы.

Как использовать "zavěste" в предложении

Na závěr zavěste papírové andělíčky nebo perníčky a máte vyhráno.

Na spodním okraji střechy, se sklonem, zavěste římsu, přes kterou voda proudí k zemi.

Aby se jim nová písmenka dobře učila, zavěste jim na zeď plakát s veselou abecedou od Maileg, se kterým si mohou při učení písmenek i trochu zacvičit.

Oblečte si župan a na břicho si zavěste vak s fazolemi.

Pak jednoduše zapíchejte do nástěnky špendlíky, na které zavěste náhrdelníky a řetízky.

Vezměte meloun a vydlabejte z něho dřeň, potom v něm vyvrtejte otvor velikosti ping pongového míčku, zavěste ho na provázek ke stropu a rozhoupejte.

Krmný návod: zavěste venku a nechte volně k dispozici.

Jablíčka a hrušky zavěste na větvě na provázcích, pokud by ale ovoce bylo příliš těžké, klidně jej nakrájejte na silnější plátky.

Zezadu jednotlivé díly slepte dohromady, případně je můžete vyztužit bambusovými tyčkami a pak je zavěste na tyč na záclony (nebo třeba do dveří).

Zavěste hadici na čisticí prostředek do nádoby s roztokem čisticího prostředku.