Примеры использования Dáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dáš mi?
Kdy nám dáš dědice?
Dáš mi ho?
Дашь мне его?Mladej, jak dáš ty nohy na stolek, naflákám ti vařečkou!
Dáš mi jeden?
Co dáš své dceři k narozeninám?
Что подаришь дочке на день рождения?Dáš mi trochu?
Дашь мне немного?Věci dáš do tašky, a já se to pokusím prodat.
Положишь все в сумку, я постараюсь все продать.Dáš mi ho?
Dáš mi ho přečíst?
Могу я почитать?Dáš mě minutku?
Можно я на минутку?Dáš nám tři točený?
Можно нам три пива?Dáš mi Teda?
Могу я поговорить с Тедом?Dáš mi tu sekeru?
Могу я забрать топор?Dáš mi ten kufřík,?
Могу я получить кейс?Dáš mi 20 minut?
Дашь мне двадцать минут?Dáš mi nějaké peníze?
Дашь мне немного денег?Dáš na to trochu másla.
Dáš nám chvilku, Jerry?
Дашь нам минутку, Джерри?Dáš mi ještě jednu, tati?
Можно мне еще один, пап?Dáš mi to zázvorový pivo?
Можно мне имбирного эля?Dáš mi prosím tu fotku?
Можно мне фотографию, прошу?Dáš to Jeffovi, prosím, Joe?
Dáš jí to, pokud ji uvidíš?
Передашь ей, если увидишь ее?Dáš mi klíče od mého auta,?
Можно мне ключи от моей машины?Dáš mi kokos za tohle kopí?
Дашь мне кокос в обмен на это копье?Dáš jí knížky s fotkami koní?
Подаришь ей книгу с фотографиями лошадей?Dáš mi vědět, až toho svědka najdete?
Дашь мне знать, когда найдете свидетеля?Dáš jejich prachy do kapsy a všechny peníze ti smrděj po negrech.
Положишь их деньги в карман, и от тебя потом несет черномазым.Dáš mu mou hlavu v krabici od Tiffanyho, jako ten prsten?
Положишь ее в большой синий футляр от Тиффани, как кольцо на твоем пальце?
