ТЫ ДАРИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dáváš
• dáš

Примеры использования Ты даришь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты даришь мне машину?
Dáváš mi auto?

А что ты даришь ему?
A co dáš ty mu?

Ты даришь мне подарок?
Dáváš mi dárek?

Почему ты даришь ей билеты?
Proč jí sháníš lístky?

Ты даришь им внука!
Porodíš jim vnouče!

Тогда почему ты даришь ей подарок?
Tak proč jí dáváš dárek?

Ты даришь мне кусок шпалы?
Dáváš mi železniční hřeby?

Какого черта ты даришь мне щенка?
Proč mi proboha dáváš štěně?

Ты даришь мне 5000 долларов?
Dáváš mi pět tisíc doláčů?

Харрис, а что ты даришь Джудит?
Harrisi? Jaký dárky dáváš Judith?

О, ты даришь нам пейджеры.
Ach tak, my dostaneme pagery.

Серьезно, ты даришь ее нам?
To jako vážně dáváš nám? -Děláš velký krok?

Ты даришь мне на Рождество дохлого поросенка?
Dáváš mi mrtvé prase?

Я тут думала о том, что сказала раньше, что ты даришь отстойные подарки.
Přemýšlela jsem nad tím, jak jsem řekla, že dáváš strašné dárky.

Ты даришь фрукты Роджеру, бездомному.
Dáváš ovoce bezdomovci Roger-ovi.

Слушай, Джош, я не комфортно себя чувствую, когда ты даришь Никки дорогие подарки.
Poslyš, Joshi, nelíbí se mi, když Nicky dáváš drahé dárky.

Ты даришь ей цветы, шоколад или еще что в этом роде.
Dej jí květinu, čokoládu nebo něco.

Ты и Сиси одни в лодке, романтический круиз и ты даришь ей украшение.
Jsi sám na lodi se Cece, na romantické plavbě a dáš jí šperk.

Ты даришь мне подарок после того, что случилось утром?
Dáváš mi dárek po tom, co se stalo ráno?

Я притворялся, что мне больно, так же, как притворялся, что мне нравятся те ужасные подарки на Рождество, что ты даришь.
Hrál jsem svoje zranění stejně, jako ty otřesné ručně dělané dárky k Vánocům, co mi dáváš.

Ты даришь мне роликовые коньки, ты устраиваешь для меня этот ужин.
Dáváš mi brusle, připravuješ mi tuto večeři.

Это когда ты даришь свои символы девушке в знак вашей верности друг другу.
To je, když dáš svoje písmena holce jako symbol závazku k ní.

Ты даришь надежду многим людям.- Я делаю для них то же самое.- Барри.
Dáváš naději spoustě lidem, takže to dělám kvůli nim.

Ты даришь столько радости детям во всем мире, а я просто использовал это для своей выгоды.
Rozdáváš tolik radosti a zázraků všude mezi děti. A já jsem to zneužil, abych se obohatil.

Ты всегда даришь мне куклу в одну и туже ночь в году.
Daruješ mi vždy panenku stejnou noc v roce.

С чего тебе дарить ей.
Proč jí dáváš.

Ты дарил мне такой же на Рождество 4 года назад.
Koupil jsi mi stejný před čtyřmi roky k Vánocům.

Ты дарила мне все свои истории в красивых обложках.
Dávalas mi krásně vázané svazky svých povídek.

Ты когда-нибудь дарил ей подарки?
Dal jsi ji někdy dárek?

Что ты дарил на день рождения Анжеле Дель Веккио?
Jaký dárek jsi dával Angele Del Vecchio k jejím narozeninám?