SHÁNÍŠ на Русском - Русский перевод

• ищешь
• тебе нужны
• тебе нужно

Примеры использования Sháníš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co sháníš?
Что ищем?

Sháníš práci?
Ищешь работу?

Co sháníš?
Что вы ищете?

Takže co sháníš?
Что тебе нужно?

Co sháníš?
Что тебе нужно?

Sháníš práci?
Тебе нужна работа?

Nazdar, sháníš rande?
Эй, ищешь девушку?

Sháníš stipendia?
Ищешь стипендии?

Ještě sháníš práci?
Ты все еще ищешь работу?

Sháníš nocleh?
Ищешь где переночевать?

Proč jí sháníš lístky?
Почему ты даришь ей билеты?

Sháníš náhradní díly?
Вам нужны запчасти?

Myslím, že tohle sháníš.
Думаю, ты именно это искал.

Co sháníš, Sammy?
Что ищем, Сэмми?

No, jaký odpovědi sháníš?
Что же за ответы тебе нужны?

Kde sháníš mlíko?
Где ты достала молоко?

Máme všechno, co sháníš.
У нас есть все, что тебе нужно.

Sháníš něco na zub?
Ищешь что-то вкусненькое?

Froste! -Prý mě sháníš.
Фрост…- Ты, кажется, меня ищешь?

Sháníš něco zvláštního?
Ищешь что-то особенное?

Jakej foťák to sháníš, co, Holmesi?
Какую ты камеру ищешь, Холмс?

Sháníš nový pásek, Šéfe?
Возьмете новый ремень, босс?

Takže, Kennethe, proč sháníš partnera?
Кенэт, зачем ты ищешь партнера?

Co sháníš v Greenwich Village?
Что тебе понадобилось в Гринвич Виллидж?

Slyšeli jsme, že sháníš novou partu.
Мы слышали, ты ищишь новую команду.

Co, sháníš nějaké čistící prostředky?
Что, ты в магазине с какими-то чистящими средствами?

Už se nedivím, že sháníš krém na ruce.
Неудивительно, что тебе крем для рук понадобился.

Jestli sháníš vojáky, všichni naši muži jsou v Appleby.
Если тебе нужны солдаты, все наши мужчины в Эппелби.

Myslela jsem, že sháníš důkazy, abys to dokázal.
Я думала, ты ищешь доказательства этого.

Hele, jestli sháníš číču, můžu ti pomoct.
Смотри, если тебе нужна киска, я могу это устроить.

Как использовать "sháníš" в предложении

Na ARS840 máš reproduktory v pořádku, nebo sháníš?

Sháníš stejnou práci jako všichni ostatní.

Dominik mi odpověděl: Co je, sháníš trenéra? (usmívá se).

Pokud sháníš stylový svršek, který tě ochrání před kousavou zimou a zpříjemní ti čekání na léto, Vero Moda kabát je rozhodně skvělá volba.

Jen mě zajímá, kde sháníš takové látky a na kolik cca vyjdou?

Sháníš pánské jarní bundy - softshellové bundy pánské, která jsou sportovní bundy, ale rozhodně nevypadají, že jsi právě na tréninku?

Kritizuje, jak jsme se měli za komunistů špatně, tak proč tedy sháníš práci?

Takže pokud sháníš hru, kterou by mohlo hrát i 5 hráčů, tak Kurýra rozhodně ne.

Sweety a jakej sháníš ten Bumberin, mám tu pár odkazů, tak snad by se tam našel.

Když sháníš nějáký konkrétní typ, a konečně po dlouhé době čekání se někde objeví, a ještě za dobrou cenu, tak si nemůžeš moc vybírat.