SHÁNÍ на Русском - Русский перевод

• ищет
• собирает
• нужен
• спрашивает
• достает
• ищут

Примеры использования Shání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shání uzi.
Нужен" Узи".

Brácha tě shání!
Ты нужен брату!

Lidé shání lístky?
Люди ищут билеты?

Eun Gyul mě shání.
Ын Гель ищет меня.

Nathane, shání tě Dwight.
Натан, ты нужен Дуайту.

Kdo ti to shání?
Кто тебе это достает?

Promiň, můj šéf mě shání.
Извини, мой босс ищет меня.

Slečno Denise, shání vás Myrtle.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас.

Tvůj šéf tě shání.
Твой босс тебя ищет.

Shání peníze pro školní okres.
Собирает деньги для школьного района.

Otec opat tě shání.
Ты нужен отцу аббату.

Singapur shání miminka, aby zachránil ekonomiku.
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику.

Pan Douglas tě shání.
Тебя ищет м-р Дуглас.

Kapela shání prázdný flašky pro bezdomovce.
Марширующая группа собирает бутьIлки для бездомньIх.

Ezra se po tobě shání.
Тебя Эзра спрашивает.

Russel vždy shání asistenty pro svoje projekty.
Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.

I její rodina ji shání.
Даже ее семья ищет ее.

Juliet pro nás shání informace z tvého bývalého tábora.
Джулия собирает для нас информацию в твоем бывшем лагере.

Vidíš, někdo už mě shání.
Видишь? Меня кто-то уже ищет.

Řekněte Johnovi, že ho shání Bruce Moran.
Передай Джону, что Брюс Моран ищет его.

Jestli pořád shání důkazy a dělá obvinění, tak ještě nenípozdě.
Если он еще собирает доказательства для дела, еще не поздно.

Tak jestli ho uvidíš… řekni mu, že ho shání Jack Field.
Если увидишь передай, что его ищет Джек Филдс.

Znovu se oženil a teď shání peníze pro nemocnici, kde zemřela.
Заново женился, и теперь собирает деньги для больницы, в которой она умерла.

Mám tu na lince státního policistu z Minnesoty, shání šerifa Larssona.
У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона.

Moje manželka shání někoho, kdo by nám vymaloval dětskej pokojíček.
У меня жена ищет человека, который разрисовал бы стену в комнате нашего ребенка.

Mám kamaráda, který mi shání americké cigarety.
У меня есть друг, который достает мне американские сигареты.

Marsha Walkerová právě dostává svou visačku návštěvníka a hádám, že hlídka stále shání jeho ex-manželku.
Марша Уолкер уже здесь А его бывшую жену все еще ищет патруль.

Vím, že Dougal MacKenzie shání prostředky pro jakobity.
Я знаю, что Дугал Маккензи собирает деньги в поддержку якобитов.

Takže on tvrdí, že shání peníze pro nějakej basketbalovej program nebo pro školku.
Так он утверждает, что собирает деньги на баскетбольные программы или детские сады.

Nevím, kolik zubařů shání opilou imitátorku Beyoncé, ale nikdy nevíš.
Не думаю, что стоматологи ищут пьяную пародистку Бейонсе, но попытаться стоит.

Как использовать "shání" в предложении

Kupovat autíčka po celém světě dnes už prý nepředstavuje neřešitelný problém. „Většinou se modely shání pomocí internetu.

Dostaňte se do titulků připravovaného filmu o klubu FK Dukla PrahaRedakceTvůrci připravovaného dokumentárního filmu o FK Dukla Praha shání další prostředky na rozšíření archivních materiálů a cestu do zahraničí.

Přitom by ráda ještě pracovala, je plná energie, ale dnes se těžko něco shání.

Už ho pár lidí," zarazila se nad tím, co řekla, "no spíš nejrůznějších oblud z jiných dimenzí, shání a začínají být nervózní." Pokrčila rameny.

V Chrastavě zbyl jeden, v Doksech už žádný Doksy, Liberecký kraj - V Chrastavě skončila jedna ze dvou místních dětských lékařek a město za ni marně shání náhradu.

Třináctý celek minulého ročníku shání posily do každé řady, včetně gólmanského postu.

Arwina shání spojence a ochránce, což je jeden z důvodů, proč napomohla k útěku z vězení Idaronovi Vyhnanci.

Shání každou korunu, aby mu mohl zaplatit léčbu a rehabilitace.

Horko těžko shání někoho druhého do dvojice.

V současné době shání práci ve svém oboru.