ИЩЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hledá
• shání
• pátrá
• nehledá
• najde
• hledající
• vyhledává
• usiluje
• hledají
• hledat
• hledal
• najít
• našel
• pátrají

Примеры использования Ищет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ищет ее.
Vyhledává ji.

МорПол ищет тебя.
NCIS po vás pátrá.

Пусть ищет тебе работу.
Ať ti najde práci.

Ын Гель ищет меня.
Eun Gyul mě shání.

Тебя ищет м-р Дуглас.
Pan Douglas tě shání.

Которых никто не ищет?
Které nikdo nehledá?

Ж: Дядя Бобо ищет вас.
Strýček Bobo vás najde.

ФБР ищет Тео Нобеля.
FBI pátrá po Theovi Nobleovi.

Это тебя ищет полковник?
To po tobě plukovník pátrá?

Ее ищет весь Сумеречный мир.
Celý Svět stínů po ní pátrá.

Никто не ищет тебя, Глория.
Nikdo tě nehledá, Glorie.

Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Celý Svět stínů po ní pátrá.

Никто не ищет тебя, я клянусь.
Nikdo tě nehledá, přísahám.

И пусть Кадди ищет ей печень.
A Cuddyová ať jí najde játra.

Ищет новый дом среди звезд.
Hledající ve hvězdách nový domov.

Никто не ищет угрозу внутри Круга.
V Kruhu nikdo hrozbu nehledá.

Передай Джону, что Брюс Моран ищет его.
Řekněte Johnovi, že ho shání Bruce Moran.

Фаш даже не ищет других подозреваемых.
Fache ani jiné podezřelé nehledá.

Но я знаю, что мы торчим здесь, пока Госдеп ищет Финча.
Ale trčíme tady a čekáme, až Finche najde ministerstvo zahraničí.

Церковь ищет силу, а не благочестие.
Církev usiluje o moc, ne o zbožnost.

Священник, который ищет Бога. Вот это шутка.
Kazatel hledající Boha, no to je snad sranda.

Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику.
Singapur shání miminka, aby zachránil ekonomiku.

Марша Уолкер уже здесь А его бывшую жену все еще ищет патруль.
Marsha Walkerová právě dostává svou visačku návštěvníka a hádám, že hlídka stále shání jeho ex-manželku.

Первая команда ищет свидетелей жестокого обращения.
První tým najde svědky toho zneužívání.

Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.
Policie pátrá po chlapci z Miami, který se ztratil včera večer.

Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.
Russel vždy shání asistenty pro svoje projekty.

У меня жена ищет человека, который разрисовал бы стену в комнате нашего ребенка.
Moje manželka shání někoho, kdo by nám vymaloval dětskej pokojíček.

Женщина, которая ищет пропавшего сына… Это весьма специфично, так?
Žena, hledající ztraceného syna to je dost zvláštní, ne?

Программа ищет определенные слова, пунктуацию, стиль.
Program vyhledává jistá slova, způsob psaní interpunkce.

Береговая охрана ищет двух оставшихся членов экипажа судна Bounty.
Tchajwanská pobřežní stráž pátrá po dvou členech posádky z potopené rybářské lodě.