Примеры использования Hledá policie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže tě hledá policie?
Тебя ищет полиция?Hledá policie Jasona?
Protože ji hledá policie.
Потому, что ее ищут копы.Víš, všichni ve škole říkají, že ho hledá policie.
Знаешь… В школе все говорят, что его разыскивает полиция.Tvou svědkyni hledá policie.
Твою свидетельницу ищет полиция.Teď ji hledá policie, aby ji vyslechla.
Полиция ищет ее, чтобы задать несколько вопросов.Vy jste ti, které hledá policie.
Вы парни, которых ищут копы.Toto ráno, hledá policie tuto ženu.
Этим утром полиция разыскивает эту девушку.Oni říkali, že tě hledá policie.
Говорят, тебя полицейские ищут.Slyšel, že ho hledá policie, a střelil se do hlavy.
Он услышал, что его ищет полиция, и выстрелил себе в голову.Slyšel jsem, že mě hledá policie.
Я слышал, что меня искала полиция.Zase mě hledá policie.
Ale musíme tam rychle, protože ji hledá policie.
Но нам надо поторопиться, потому что его уже ищет полиция.No, ano, tu moji hledá policie.
Да, ну, мою разыскивает полиция.Vyfotíme ho, jak nasedá do SUV, co se snad bude shodovat s tím, které hledá policie.
Сделаем фото, как он садится в джип, который надеюсь совпадет с тем, который ищет полиция.A konečně,Francis Begbie byl v televizi celý minulý týden… protože ho hledá policie v souvislosti… s ozbrojenou loupeží v klenotnictví v Corstorphinu.
И, наконец, Френсиса Бегби на этой неделе много показывали по телевизору… так как его разыскивает полиция… за вооруженное ограбление ювелирного магазина в Корсторфине.Autory podvrhu, Carlose Oliveru a Jill Valentinovou, hledá policie.
Виновные в распространении фальшивки Джил Валентайн и Карлос Оливера разыскиваются полицией.Kromě toho tě hledá policie.
Šli jste do koupě navzdory tomu,že údajného spoluvlastníka Tomáše Pitra stále hledá policie za údajné daňové úniky.
Решение о приобретении было принято несмотря на то,что якобы владелец Томаша Питру разыскивается полицией за налоговые мошенничества.Víš, že tě hledá policie?
Ты знаешь что тебя ищут полицейские?A proč tě teda hledá policie?
Тогда почему же полиция искала тебя?Takže teď vás hledá policie.
Так значит сейчас вас разыскивает полиция.Nejsi ta žena, kterou hledá policie?
Ты не та женщина, которую ищет полиция?Myslela jsem, že ji hledá policie.
Мне казалось, что полиция разыскивает ее.Zeptejte se ho, proč ho hledá policie.
Спросите у Люси! Спросите, почему его ищет полиция!Řekl bych, že jeden z těch chlapů, které hledá policie, je Shinwell Johnson.
Я думаю, он один из тех, кого разыскивает полиция. Шинвелл Джонсон.Tak proč je ve vězení a proč ho hledala policie?
Тогда почему он в тюрьме, и почему за ним гонялась полиция?Myslím, že by Eddieho měla hledat policie.
Думаю, Эдди должна искать полиция.Nechá mě hledat policií.
Он отправит полицию искать.Zlato ona ví… že kdyby jí hledala policie… šli by nejdřív sem.
Милая, она знает… Если полиция ищет ее, сюда они явятся первым делом.
