ИЩЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• hledáte
• hledáš
• hledají
• hledá
• hledáme
• hledejte
• testujete
• sháníte

Примеры использования Ищете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ищете че?
Co sháníte?

Мужа ищете?
Hledáš manžela?

Ищете что-то?
Něco hledáš?

Что-то ищете?
Hledáš někoho?

Ищете работу?
Hledáš práci?

Все еще ищете Мэтта?
Pořád hledáš Matta?

Ищете Питера?
Sháníte Petera?

Что значит" ищете ее"?
Jak to myslíš, hledáme jí?

Ищете что-то особенное?
Hledáme něco konkrétního?

Частный сыщик? Ищете кого-то?
Který někoho hledá?

Что-то конкретное ищете?
A hledáš něco konkrétního?

Ищете нового ведущего?
Takže hledáš nového moderátora?

Все еще ищете инвесторов?
Stále hledáme pro investory?

Ищете у себя инопланетное ДНК?
Testujete se na mimozemskou DNA?

Это вы ищете Лиама Нисона?
Vy jste ten, kdo hledá Liama Neesona?

Ищете у себя инопланетную ДНК?
Testujete sama sebe na mimozemskou DNA?

Я знаю, что вы ищете больше, чем просто магия.
Vím, že tu hledáš víc než jen kouzla.

А вы ищете свой старый диван, верно?
Vy jste ta, co hledá svůj starý gauč, že?

Извините, Штурмовик. Вон те дроиды, которых Вы ищете.
Pardon, Stormtroopere, tito droidi tě hledají.

Простите меня покорно, но ведь вы ищете Винсента Бенедикта?
Omlouvám se, ale vy hledáte -Vince Benedicta, ne?

Если ищете армию, у меня есть для вас кое-что интересное.
Jestli hledáš armádu, možná tu mám něco, co by tě mohlo zajímat.

Опять спросил их: кого ищете? Они сказали: Иисуса Назорея.
I otázal se jich opět: Koho hledáte? A oni řekli: Ježíše Nazaretského.

Если ищете любви, то послушайте меня: ничего хорошего из этого не выйдет.
Jestli hledáš lásku, nech si poradit- to nikdy nevyjde.

У вас и вашей возлюбленной скоро будет юбилей, и вы ищете подходящий подарок?
Ty a tvoje miláčka brzy udělají výročí a hledáš vhodný dárek?

Если ищете слова, чтоб заставить девушку остаться, пора их найти.
Jestli hledáš slova, která zabrání té dívce odletět, teď je ten čas.

Ищите что-то брошенное… проверьте мусорки, ищете что-то оставленное.
Hledejte cokoliv opuštěného, kontrolujte koše, hledejte něco osamoceného.

Если ищете хороший бар неподалеку от офиса генерального прокуратура, я знаю один.
Pokud hledáš bar s dobrou whisky poblíž úřadu ministryně, jeden znám.

НАКОНЕЧНИК! Избегайте зубов- красящих напитков, если вы ищете для белых зубов.
TIP! Vyhnout se zuby-barvení nápojů, pokud hledáte pro bílé zuby vás.

Все верно. Если вы, красавицы, ищете выпускника, чтобы влюбиться.
To je pravda, jestli jste holky začátečnice které hledají maturantský milostný život.

Миньон, ищете действительно хороший водитель сопровождать его во всех его приключениях.
Oblíbenec, hledá opravdu dobrý řidič, aby ho doprovodili ve všech jeho dobrodružstvích.