ИЩЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• busca
• buscando
• buscan
• buscáis

Примеры использования Ищете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ищете что-то?
¿Buscáis algo?

Вот это ищете?
Buscando esto?

Вы ищете мою книгу.
Ustedes buscan mi libro.

Кассиршу ищете?
¿Buscáis cajera?

Все еще ищете Мэтта?
¿Sigues buscando a Matt?

Что ищете здесь, парни?
¿Qué buscáis, chicos?

Ищете что-то конкретное?
¿Buscáis algo en particular?

Вы ищете машину?
Usted buscando para el coche?

Ищете что-то конкретное?
Estas buscando algo en particular?

Китая Ищете платы для.
China Buscando PCB para.

А теперь вы двое его ищете?
¿Y ahora le buscan ustedes dos?

Вы ищете мертвеца?
¿Ustedes buscan un cadáver?

Что Вы всегда ищете в газетах?
¿Qué es lo que siempre busca en el diario?

Все еще ищете секреты, сэр?
¿Aún buscando secretos, señor?

Ищете обручальные кольца?
Buscando un anillo de compromiso¿eh?

Которого вы ищете- фальсификатор.
El que ustedes buscan es un falsificador.

Итак, объясните, что вы ищете.
Bueno, deme una idea de qué es lo que busca.

Которого вы ищете- Вэндал Сэведж.
El hombre al que buscan es Vandal Savage.

Ищете комнату? Шиллинг за ночь.
Si es un cuarto lo que busca, un chelín la noche.

Все время ищете меня в неправильных местах".
Me buscáis en los lugares equivocados".

Не сомневаюсь, но вы вряд ли найдете то, что ищете.
Seguro que sí, pero no creo que encuentre lo que busca.

Скажите, что вы ищете, а я скажу, есть ли оно.
Dígame qué es lo que busca y le diré si está aquí.

Но вы ищете порядок во всем, инспектор.
Pero usted. busca el orden en todas las cosas, Inspector.

Человек, которого вы ищете… Да. Он подходит под описание.
El hombre al que buscan, con parches en la chaqueta.

Нам нужны костюмы, но это не те костюмы, которые вы ищете.
Necesitamos estos trajes, pero no son lo que usted busca.

Монстр, которого вы ищете, я не могу дать вам его найти.
El monstruo al que buscáis, no puedo dejar que le encontréis.

Предупреждаю вас, сэр. Вряд ли вы найдете во мне то, что ищете.
Le advierto, señor, que dudo hallará en mí lo que busca.

Он вам поверит, потому что знает, что вы не ищете выгоды для себя.
La escuchará, ya que sabe que usted no busca su propio beneficio.

Вы ищете компенсацию для тех, кто остался в живых после Холокоста.
Ustedes buscan reparaciones para los sobrevivientes del Holocausto.

Вы сами загнали себя в угол, Сайлас. И сейчас ищете выход.
Te has arrinconado aquí tú mismo, Silas, y estás buscando una salida.