РАЗЫСКИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• hledají
• je hledaný
• hledá
• pátráme
• hledanej

Примеры использования Разыскивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За что его разыскивают?
Za co ho hledají?

Фрэнка разыскивают кэмпэйтай.
Franka hledají Kempeitai.

Тебе многие разыскивают.
Hledá tě hodně lidí.

Вас уже разыскивают за убийство.
Už vás hledají za vraždu.

Вас многие разыскивают.
Hledá vás docela dost lidí.

Власти разыскивают Кайла Уокера.
Úřady hledají Kylea Walkera.

Специальные люди все еще его разыскивают.
Pořád po něm pátráme.

Стингер разыскивают за убийство.
Stinger je hledaný pro vraždu.

Кас, опасные люди разыскивают ее.
Cassi, hledají ji nebezpeční lidé.

Итак, вас разыскивают за убийство.
Takže, vás hledají pro vraždu.

Но многие по-прежнему меня разыскивают.
Ale hodně lidí mě stále hledá.

Вашего отца разыскивают за нарушение ПДД?
Váš otec je hledaný za řízení?

Ты знаешь, что очень многие тебя разыскивают?
Hodně lidí tě hledá, víš to?

Фелисити и Лайла разыскивают его мать.
Felicity a Lyla hledají jeho matku.

Эрин разыскивают. И меня тоже.
Erin je hledaná, já jsem hledaný..

Товарищ Лян Чжицзюнь, вас разыскивают.
Soudruhu Liangu Zhijune, někdo vás hledá.

Сказали что разыскивают пропавших синтов.
Říkali, že hledají zmizelé synty.

А вы один из тех фотографов, которые разыскивают моделей?
Jste jeden z těch fotografů, co hledá modelky?

Теодора Бэгвелла разыскивают за убийство.
Theodore Bagwell je hledaný pro vraždu.

Федералы разыскивают кого-то, кто хочет очистить улицы.
Federálové hledají někoho, kdo chce vyčistit ulice.

Вы же знаете, что Хоппера разыскивают за убийство Гарзы?
Víš že je Hopper hledanej pro vraždu Garzy,?

Опасные люди разыскивают тебя и всех, кто тебя укрывает.
Nebezpeční muži tě hledají a taky toho, kdo tě ukrývá.

Русские не единственные бандиты, которые разыскивают Чарли Бертона.
Ti Rusové nejsou jediní zločinci, kteří hledají Charlieho Burtona.

Вы знали, что его разыскивают, и что он был в Монджебелло.
Věděl jste, že po něm pátráme… a že je v Mongibellu.

Меня разыскивают за убийство помощника окружного прокурора.
Hledá mě policie za vraždu zástupce státního návladního.

Эти мужские селки выходят на берег и разыскивают сексуально неудовлетворенных женщин.
Tihle samčí selkie chodí na břeh a hledají sexuálně neukojené ženy.

Оказывается, его разыскивают за целую цепь ограблений отсюда и до Стар Сити.
Vyšlo najevo, že ho hledají pro sérii loupeží odsud až do Star City.

В данный момент ФБР и местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер.
FBI a místní policie v tuto chvíli hledají možnou podezřelou Lindsay Dwyerovou.

Этого человека разыскивают за убийство императора княжества Заирон Ишиды Нихеи.
Tento muž je hledaný pro vraždu císaře Ishida Nihei z knížectví Zairon.

Парень, которого разыскивают за убийство помощника окружного прокурора убегает с девушкой.
Chlápek hledanej za vraždu zástupce státního návladního uteče s přítelkyní.