PÁTRÁME на Русском - Русский перевод

• мы ищем
• мы разыскиваем
• мы прочесываем
• мы отслеживаем

Примеры использования Pátráme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pátráme po ní.
Мы ищем ее.

Po čem pátráme?
Что мы ищем?

Pátráme po ní.
Мы отслеживаем ее.

Myslela jsem, že pátráme po skupině.
Я думала, мы ищем группу.

Pátráme po dítěti.
Мы ищем ребенка.

Muž, po kterém pátráme, je troilista.
Человек, которого мы ищем- троилист.

Pátráme po majiteli.
Мы ищем владельца.

Ten člověk, po kterém pátráme, zabil ženu.
Парень, которого мы ищем, убил женщину.

Pátráme po bílé dodávce.
Мы ищем белый фургон.

Ale už po něm pátráme tři týdny. A máme prd.
Мы ищем его уже третью неделю и ни шиша.

Pátráme po vrahovi, madam.
Мы ищем убийцу, мадам.

To jsou naši Jihoafričtí podezřelí, po kterých pátráme.
Это наши подозреваемые, которых мы разыскиваем.

Pátráme po dvou běloších.
Мы ищем двух белых мужчин.

Jo, no, tak nějak si nemyslím, že tohle je to stiles, po kterém pátráme.
Ага, но думаю не эти приступки мы ищем.

Pátráme po ztracené dívce.
Мы разыскиваем пропавшую девушку.

Tucker je spojován s několika ženami, po kterých pátráme.
Такер взаимодействовал с парой женщин, которых мы разыскиваем.

Pátráme po drogách, zbraních, penězích.
Мы ищем наркотики, оружие, деньги.

Předpokládejme, že se ti zloději dozvěděli, že po nich pátráme.
Предположим, что грабители узнали, что мы их ищем.

Pátráme po něčem, čemu říkáme podpis.
Мы ищем что-то, что называем почерком.

Tahle Corelliánská loď odpovídá popisu rebelského plavidla, po kterém pátráme.
Этот кореллианский корабль соответствует описанию корабля повстанцев, который мы ищем.

Pátráme po prvním segmentu Klíče k času.
Мы ищем первый сегмент Ключа Времени.

Muž, po kterém pátráme mohl docela dobře Roberta a Allison znát.
Мужчина, которого мы разыскиваем, мог знать Роберта и Элисон.

Pátráme v nádrži po dalších obětech.
Мы прочесываем озеро на предмет других жертв.

Pátráme po muži jménem Matches Malone.
Мы разыскиваем парня по имени Спички Малоун.

Pátráme po dýlerovi, se kterým pracoval.
Мы ищем наркоторговца, с которым он работал.

Pátráme v jejich okolí a vyslýcháme jejich kamarády.
Мы прочесываем их районы проживания и опрашиваем друзей.

Pátráme po mužích, co lodě zapálili, ale nikdo nic neviděl.
Мы ищем тех, кто поджег корабли, но никто ничего не видел.

Pátráme po stříbrném mercedesu třídy S espézetka" KIPMAN7.
Мы разыскиваем серебристый мерседес S класса. с номерным знаком KIPMAN7.

Pátráme po mladé dvojici ze Severní Dakoty kterým je mezi 18-25 lety.
Мы ищем молодую пару из Северной Дакоты, в возрасте около 20 лет.

Pátráme po někom, kdo kontaktoval Rebeccu kvůli nějakému kšeftu.
Мы кое-кого отслеживаем, кто связался с Ребеккой по поводу работы.

Как использовать "pátráme" в предложении

Antonín Bečvář :: Z Říše Hvězd Čerstvé zprávy z historie astronomie v Čechách Pátráme, hledáme Odpovídám na pátrání Historie ČAS Žeň objevů (JG) Okna vesmíru dokořán (JG) Hvězdárny a technika 90 let astronomických spol.

Ten kdo má peníze, si žije jak král. Úspěšně pátráme po uvězněných Češích.

Pátráme po pravé ruce šéfa reklamní agentury Obchodní zastoupení - IT Hledáme člověka, který má solidní technické znalosti a chtěl by pro nás zajišťovat obchodní zastoupení.

Procházíme návsí a pátráme po užitečných předmětech nebo písemnostech, jež by poodhalily roušku tajemství.

Bílé křídovité hmoty na povrchu Ppt – Pátráme po mikrobech Díl XIII.

Identitat je klasická adventura, kde pátráme po skryté události.

Ani jeho nasazení však nepřineslo policistům požadovaný výsledek. „Po muži nadále intenzivně pátráme," řekla v neděli Deníku Suchánková.

Tato kniha je však v současné době nezvěstná a marně po ní pátráme.

Po přítomnosti depresivní poruchy ve stáří aktivně pátráme.

Po pachateli intenzivně pátráme," uvedla k případu mluvčí bruntálských policistů Lucie Krašteničová.