ВЫ ПРОВЕРЯЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kontrolujete
• zkoušíte
• testujete

Примеры использования Вы проверяете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы проверяете меня.
Zkoušíte mě.

Почему вы проверяете ее офис?
Proč kontrolujete její kancelář?

Вы проверяете меня?
Vyšetřujete mě?

Твой партнер сказал, что вы проверяете Чарли?
Vaše společnice říkala, že prověřujete Charlieho?

Вы проверяете автомобили?
Kontrolujete vozy?

Ты писал, что вы проверяете эскорт агенство.
Ve vaší zprávě stálo, že se rozhlížíte v eskortní agentuře.

Вы проверяете меня, Пол?
Zkoušíte mě, Paule?

Рад, что вы проверяете свою голосовую почту.
Jsem rád, že jsi zkontrolovala hlasovou schránku.

Вы проверяете парковку?
Vy potvrzujete parkování?

Если человек не проснется, вы проверяете для дыхания.
V případě, že osoba nemá probudit, zkontrolujte dýchání.

Вы проверяете не мою веру.
Moje víra není tou, kterou zkoušíte.

Дик знает, что вы проверяете каждый дюйм асфальта.
Deak ví, že prohledáte každý palec asfaltové vozovky na sever odsud.

Fraser, Вы проверяете водную линию.
Jdu na to. Frasere, vy zkontrolujte úroveň vody.

В кемпинге по прибытии нас попросили, мы сначала выбрали место, а затем вы проверяете.
V kempu po příjezdu jsme byli požádáni, nejprve vybral místo, a pak zkontrolovat.

Вы проверяете, пока командир саперов не будет удовлетворен.
Pátráte, dokud není tým ATO spokojen.

Так вот когда вы проверяете сахар крови, вы просто берете образец.
Takže když kontrolujete krevní cukr, získáte jen vzorek.

Вы проверяете на мне свои фальшивые версии, как на подопытном кролике.
Testujete si na mě své zfalšované verze faktů, jako na králíkovi.

Положите положительный и отрицательный зонды меггера на два проводника или клеммы, между которыми вы проверяете сопротивление изоляции.
Umístěte kladné a záporné sondy Megger na dva vodiče nebo svorky, mezi kterými testujete izolační odpor.

Я вижу, вы проверяете меня… в моем собственном доме.
Vidím, že mě kontrolujete… v mém vlastním domě.

Поскольку ваш компьютер не будет сохранять файлы cookie, посещаемый вами веб- сайт не сможет увидеть, какие даты вы проверяете.
Vzhledem k tomu, že váš počítač neuloží soubory cookie, navštívené webové stránky nebudou moci vidět datum, které hledáte.

Вы нас проверяете?
Zkoušíte nás?

Вы меня проверяете.
Testujete mě.

Вы меня проверяете?
Kontrolujete mě?

Зачем вы меня проверяете?
Proč si prověřujete mě?

Вы же проверяете и все вещи Лидии?
Zkontrolovali jste také všechny Lydiiny věci?

На что Вы меня проверяете?
Tak na co mě vyšetřujete?

Вы проверили переулок?
Zkontrolovali jste zadní uličku?

Вы проверили его, прежде чем вышли?
Zkontrolovali jste ho před odchodem? Ano,?

Я подожду его здесь, вы проверьте все с К- 9.
Vrátí se. Já tady na něj počkám, vy zkontrolujte K9.

Вы проверили каждую комнату?
Zkontrolovali jste všechny pokoje?