Примеры использования Вы проверить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не могли бы вы проверить?
Не могли бы вы проверить, чтобы убедиться?
Не могли бы вы проверить?
Не могли бы вы проверить пограничный журнал?
Янг, не могли бы Вы проверить это?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Можете ли вы проверить, если она был на пароме?
Nemůžete zkontrolovat, jestli tam nezůstala?Пожалуйста, не могли бы вы проверить снова?
Prosím, můžete si to ověřit?Не могли бы вы проверить записи?
Nevadilo by vám podívat se do záznamů?Не могли бы вы проверить статус Райана в реесте усыновления?
Můžete se podívat na Ryanův status v rejstříku adopcí?Специальный агент Хауард, не могли бы вы проверить эти банкноты?
Не могли бы вы проверить- не осталось ли мест?
Mohl byste se podívat jestli nemáte ještě nějaká místa?Такая приятная женщина- не могли бы Вы проверить это для меня?
Taková milá dáma, moc by pro mě znamenalo, kdybyste ji pro mě mohla zkontrolovat.Не могли бы вы проверить животы остальных жертв на ссадины, дорогуша?
Mohla bys zkontrolovat břicho druhé oběti kvůli odřeninám, drahá?Получить в практику всегда использовать промо всякий раз, когда вы проверить с Nike пунктов.
Dostat se do praxe vždy s využitím promo kdykoliv zkontrolovat ven s Nike položek.Не могли бы вы проверить бирку и сказать, заплатила она наличными или кредиткой?
Мы предоставляем шкафчики для вас и бесплатно, когда вы проверить вернуть ее передней PLS столе.
Zajistíme skříňky pro vás a zdarma, když odhlašování dát zpátky na recepci pls.В маловероятном случае что вы проверить уровень является правильным но B или C дома позиции до сих пор из спецификации незначительная корректировка вверх или вниз можно сделать на левой или правой передней винты чтобы изменить B и C дома позиций небольшое количество.
V nepravděpodobném případě ověřit úroveň je správné B nebo C domů pozice jsou stále mimo specifikace na levé nebo pravé přední šrouby lze provést mírnou úpravu, nahoru nebo dolů Chcete-li změnit B a C domova umístí malé množství.А, Доктор, раз уж вы все равно будете проводить осмотр, не могли бы вы проверить ее на девственность?
A doktore, no… když už se tam budete dívat, můžete ověřit, jestli je ještě panna?Эти данные могут меняться время от времени, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы проверить информацию, прежде чем начать торговлю( любое изменение будет влиять только на новые позиции).
Tyto údaje se mohou měnit čas od času, a proto ujistěte, že jste ověřit informace před obchodování( každá změna se projeví pouze nových pracovních míst).Таким образом Вы хотели проверить меня, Босс?
Takže jste se rozhodl, šéfe, že mě přijdete zkontrolovat?Вы собирались проверить для меня, кто брал досье Доктора.
Могли бы вы его проверить?
Podívali byste se na něj?Эта ошибка обычно происходит, еслиу вас недостаточно прав на чтение выбранного файла. Вы можете проверить владельца и права доступа, нажав правой кнопкой мыши на файле в диспетчере файлов Dolphin и выбрать вкладку« Свойства».
Tato chyba nastává typickyv případech, kdy nemáte dostatek oprávnění ke čtení souboru. Zkontrolujte vlastníka a oprávnění souboru kliknutím pravým tlačítkem myši na soubor v Konqueroru a zvolením položky' Vlastnosti.Готово! Создано новое соединение. Нажмите" Готово",чтобы вернуться назад в диалог настройки. Если вы хотите проверить настройки только что созданного соединения, используйте кнопку" Редактировать" в диалоге настройки. NAME OF TRANSLATORS.
Hotovo! Nový účet byl vytvořen. Kliknětena tlačítko" Dokončit" pro návrat do dialogu nastavení. Chcete- li si zkontrolovat nastavení nově vytvořeného účtu, můžete použít tlačítko" Úpravy" v dialogu nastavení. NAME OF TRANSLATORS.Вы проверили переулок?
Zkontrolovali jste zadní uličku?Вы меня проверяли?
Prověřovala jste si mě?Но вы сами проверили опиум, Ребекка.
Ale sama jste to opium testovala, Rebecco.Вы проверяли его?
Nepřibylo mu peněz?Вы проверяли?
Ověřili jste to?Вы проверили дом?
Prolezli jste dům?
