ДАВАЙ ПРОВЕРИМ на Чешском - Чешский перевод

• pojďme se podívat
• pojďme to zjistit
• pojďme zkontrolovat
• zkusíme to
• otestujme
• pojďme otestovat
• otestujeme

Примеры использования Давай проверим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай проверим.
Zkusíme to.

Так давай проверим.
Pojďme to zjistit.

Давай проверим.
Omrknem to.

Правда? Давай проверим.
Pojďme to zjistit.

Давай проверим.
Pojďme to zjistit.

Нет, давай проверим.
Ne, pojďme se podívat.

Давай проверим деньги.
Zkusíme ty peníze.

Сначала давай проверим другие способности.
Otestujme nejdřív vaše další schopnosti. Telekinese.

Давай проверим гипотезу.
Otestujme hypotézu.

Ладно, давай проверим их банковские счета.
Dobře, projdeme jejich bankovní účty.

Давай проверим подвал.
Podíváme se do sklepa.

Джонс, давай проверим обычных подозреваемых.
Jonesi, pojďme prověřit obvyklé podezřelé.

Давай проверим снова.
Pojďme se podívat znovu.

Тогда давай проверим, есть ли рядом хорошее местечко.
Pojďme se podívat, jestli tady takové pěkné místo nenajdeme.

Давай проверим снаружи.
Pojďme se podívat ven.

Давай проверим желтый.
Pojďme zkontrolovat žlutý.

Давай проверим дистанционное.
Otestujeme ovladač.

Давай проверим все еще раз.
Projdeme to ještě jednou.

Давай проверим ее офис.
Pojďme prověřit její kancelář.

Давай проверим сзади, хорошо?
Omrknem to zezadu, dobře?

Давай проверим твой микрофон.
Pojďme otestovat mikrofon.

Давай проверим федеральные записи.
Pojďme zkontrolovat federální záznamy.

Давай проверим его жену- Лесли Слуп.
Zkontrolujme jeho ženu… Leslie Sloopovou.

Давай проверим, полезна ли она сейчас.
Pojďme otestovat jejich užitečnost nyní.

Давай проверим, может это все-таки был гусь?
Pojďme se podívat, jestli to byla husa?

Давай проверим закоулок, где прятались наши влюбленные.
Pojďme zkontrolovat místo, kde se muchlovali.

Давай проверим эту теорию с одной из моих больших старых книг!
Otestujeme tu teorii jednou z mých velkých starých knih!

Давай проверим область в этом направлении,- потом вернемся к остальным.
Zkontrolujme tuhle oblast, pak se vrátíme k ostatním.

Давай проверим еще одно и я тебе куплю гигантское мороженое.
Zkusíme to ještě tady a pak ti koupím astronautí zmrzlinu.

Давай проверим, как это чудо- средство работает на кухонных пятнах.
Pojďme se podívat, jak ta voodoo šťáva funguje na skvrny v kuchyni.