ПРОВЕРИМ на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolujeme
• podívat
• prověříme
• zjistit
• zkontrolujte
• projdeme
• otestujeme
• to prověřit
• to omrknout
• vyzkoušíme
• mrknout
• prohlédneme
• prověřte
• vyšetřit
• se ujistit
• kontrola

Примеры использования Проверим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте проверим схему!
Zkontrolujte obvody!

Проверим его алиби.
Zkontrolujeme jeho alibi.

Давай проверим снова.
Pojďme se podívat znovu.

Проверим тот портал.
Zkontrolujeme ten portál.

Что ж, давайте проверим это.
No, pojďmě to zjistit.

Проверим все 4 квадранта.
Zkontrolujte kvadranty.

Давай проверим ванную.
Jdeme se podívat do koupelny.

Проверим" Желтые страницы".
Projdeme Zlaté stránky.

Давайте проверим пандус.
Pojďme se podívat na rampu.

Проверим одну мою теорию.
Prověříme tu moji teorii.

Хорошо. Давай проверим.
Okej, tak to pojďme zjistit.

Мы проверим лабораторию.
My zkontrolujeme laboratoř.

Ну, давайте проверим, ага?
Tak to pojďme zjistit, co?

Мы проверим место преступления.
My prověříme místo činu.

Мы с Ву проверим больницы.
Já s Wuem zkontrolujeme nemocnice.

Проверим все 4 квадранта.
Zkontrolujte všechny čtyři kvadranty.

Ладно, проверим его клиентов.
Tak jo, prověříme jeho klienty.

Мы с доктором Дювалем проверим карты.
Dr. Duval a já ty mapy zkontrolujeme.

Пошли, проверим с тобой причал.
Pojď, radši prověříme přístav.

Проверим детей, которые пропали… за последние десять лет.
Prověříme děti pohřešované za posledních deset let.

Давайте проверим остальные… Да.
Pojďme se podívat na zbytek Jo.

Пошли проверим, не созрел ли он рассказать, где прячет наш товар?
Půjdeme zjistit, jestli už nám řekne, kam schoval naše zboží?

Все чисто Проверим периметр чисто!
Všude je čisto.- Zkontrolujeme perimetr. Čisto!

А мы проверим бары в Бриджпорте.
My projdeme bary v Bridgeportu.

Будем знать больше, когда проверим на быстроту функции Ваших мускулов.
Budu vědět více, když otestujeme rychlé svalové funkce.

Пошли. Проверим, готова ли наша ловушка.
Pojďme se podívat, jestli je past nastražena.

Мы отвезем ее в больницу, проверим кровь и мочу и начнем лечение.
Vezmeme ji zpátky do nemocnice, otestujeme její krev, moč a začneme s léčbou.

Съездим и проверим. Если все нормально, мы вернемся.
Pojedeme tam, zkontrolujeme, jestli je všechno v pořádku a vrátíme se.

Тогда давай проверим, есть ли рядом хорошее местечко.
Pojďme se podívat, jestli tady takové pěkné místo nenajdeme.

Мы с Линдстромом проверим энергораспеределение, попробуем выяснить, чем был вызван всплеск.
Lindstrom a já zkontrolujeme řízení rozvodu energie, abychom zjistili, co způsobilo skok napětí.