VYZKOUŠÍME на Русском - Русский перевод

• попробуем
• проверим
• испытаем
• попробовать

Примеры использования Vyzkoušíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jí vyzkoušíme.
Попробуем ее.

Vyzkoušíme křeslo.
Попробуем это кресло.

Na kom to vyzkoušíme?
На ком испытаем?

Vyzkoušíme tuhle.
Давайте попробуем эту.

Tak to vyzkoušíme.
Позвольте мне попробовать это.

Vyzkoušíme něco jiného?
Хочешь что-то другое?

Tak ji vyzkoušíme, Roddy.
Давай проверять ее, Родди.

Vyzkoušíme je na stanici.
Испытаем их на станции.

Ale na kom to vyzkoušíme?
На ком нам это попробовать?

Vyzkoušíme tvé odhodlání.
Проверим твою решимость.

Dávej pozor… vyzkoušíme… tuhle!
Смотри… Попробуй… вот эту!

Vyzkoušíme obě varianty.
Мы опробуем оба направления.

Boty dolů. Vyzkoušíme rovnováhu.
Разувайся. проверим равновесие.

Vyzkoušíme, jaký má přízvuk.
Проверю, как у нее акцент.

Jsem rád, že to vyzkoušíme.
Я рад, что компания решила это попробовать.

Okay, vyzkoušíme další.
Ладно, давай попробуем еще.

Jako další krok vyzkoušíme tohle.
Теперь следующий шаг- попробуйте вот это.

Teď vyzkoušíme ozařování.
Теперь мы попробуем радиацию.

Přidáte se ke mě a vyzkoušíme tuhle novinku?
Кто присоединится ко мне и испытает этот чокнутый новый подход?

Dnes vyzkoušíme ještě jednu věc.
Попробуем сегодня еще кое-что.

A pokud je prázdný, vyzkoušíme policejní stanici.
Если там никого нет, попробуем полицейский участок.

Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.
Мы проверим миа о братстве рабов.

Myslel jsem, že vyzkoušíme tu novou restauraci.
Я думал, мы сходим в тот новый ресторан.

Vyzkoušíme burgundský, pánové, to ve mě probouzí.
Давайте попробуем бордовый, человек, это производит.

Tak půjdeme nahoru a vyzkoušíme kvalitu materiálu.
Нам стоит лучше подняться наверх и проверить качество материала.

Vyzkoušíme ho jindy, až budete mít více času na přípravu.
Попробуем приготовить это в другой раз, когда у вас будет больше времени.

Teď vyzkoušíme něco jiného.
Пришло время попробовать что-то другое.

Pojď, vyzkoušíme tyto věcičky miláčku.
Давай попробуем эти забавные штучки, дорогая.

Nyní vyzkoušíme můj stroj času v akci.
А сейчас мы испытаем мою машину времени в действии.

Pojďte, vyzkoušíme nudle z té korejské restaurace, o které jste mi povídal.
Пошли. Сходим в ту корейскую лапшичную о который вы мне говорили.

Как использовать "vyzkoušíme" в предложении

Pro začátek budeme procvičovat kresbu tužkou, později si vyzkoušíme i práci s přírodním a umělým uhlem, rudkou nebo pastelem. Čekají nás základy kresby, šrafování.

Nakonec si vyzkoušíme i kolorování tuší, efekt, který pár tahy podpoří jemnost akvarelu.

Namluvil nám, že když sebe posadíme na trůn, budeme spokojeni. Že je to podvod, to zjišťujeme teprve když to vyzkoušíme.

Něco vyzkoušíme a ještě to společně probereme.“ Doufáte i v pomoc Litvy, která ve čtvrtek hraje s Chorvatskem?

Až si vyzkoušíme efekty této kresby, pustíme se do malby akrylem a použijeme černé plátno.

Vyzkoušíme si techniku alla prima, kdy se nanáší barvy do ještě mokrého podkladu.

Jelikož nemáme znalosti k vytvoření takové tabulky, budeme si metody jen pamatovat a vyzkoušíme si je dále v C# kurzu.

Konstruktory – stvoření koček[editovat] Tak tedy, vytvoříme si třídu koček, které umí mňoukat, a dvě její instance, Lízu a Mňauka, které pak z mňoukání vyzkoušíme.

Těším se, až vyzkoušíme i sporťák, má spoustu polohování, tak věřím že budeme spokojeni.

Některé si teď probereme a vyzkoušíme: Můžeme se jednoduše zeptat, zda řetězec začíná, končí nebo zda obsahuje určitý podřetězec (substring).