МЫ ПОПРОБУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pokusíme se
• zkusíme
• zkusíme to
• budeme se snažit
• vyzkoušíme
• zkusit
• zkusili

Примеры использования Мы попробуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы попробуем.
Zkusíme to.

Хорошо. Мы попробуем AP пули.
Fajn, zkusíme kulky AP.

Мы попробуем позже.
Zkusíme to později.

Теперь мы попробуем радиацию.
Teď vyzkoušíme ozařování.

Мы попробуем сношение.
Pokusíme se o styk.

Может, мы попробуем нечто иное.
Možná zkusíme něco jiného.

Мы попробуем снова.
Zkusíme to ještě jednou.

А потом мы попробуем освободить Бена.
A pak zkusíme osvobodit Bena.

Мы попробуем прийти.
Budeme se snažit přijít.

Хорошо, мы попробуем что-нибудь другое.
Tak jo, zkusíme něco jiného.

Мы попробуем еще раз.
Zkusíme to ještě jednou.

Значит, мы попробуем что-нибудь еще, нет?
Pak musíme zkusit něco jiného, ne?

Мы попробуем его остановить.
Pokusíme se ho zastavit.

Я думал, мы попробуем что-то другое на этот раз.
Říkal jsem si, že tentokrát zkusíme něco trochu jiného.

Мы попробуем еще раз позже.
Zkusíme to znovu později.

Что скажешь, если мы попробуем найти напитки для взрослых?
Co kdybychom zkusili najít nějaké pití pro dospělé?

Мы попробуем в следующем раунде.
Zkusíme to v další sérii.

И когда мы вернемся в начало, мы попробуем все заново.
Musíme se vrátit na začátek a zkusit to znovu.

Мы попробуем найти моего сына.
Pokusíme se nalézt mého syna.

Когда она будет готова, мы попробуем терапию, и будем надеяться на лучшее.
Až bude připravená, zkusíme terapii a budeme doufat.

Да, мы попробуем перезаписаться.
Ano, pokusíme se přeobjednat.

Корсак, а что если мы попробуем соединить два частичных отпечатка?
Korsaku, co kdybychom zkusili dát ty dva částečné otisky dohromady?

Мы попробуем пришить руку.
Pokusíme se vám paži přišít zpátky.

Нет, мы попробуем диск доктора Леотарда.
Ne, vyzkoušíme CD doktora Leotarda.

Мы попробуем все исправить, хорошо?
Pokusíme se to napravit, dobře?

Мы попробуем попозже еще раз.
Budeme to muset znovu zkusit později.

Мы попробуем восстановить память Пита.
Budeme se snažit navrátit Petovu paměť.

Мы попробуем определить их местоположение если их схватят.
Pokusíme se je lokalizovat, pokud je zajmou.

Мы попробуем вас продвинуть на высший уровень культуры.
Pokusíme se vás vyzvednout na kulturním žebříčku.

И мы попробуем разобраться, что же между нами, почему я тогда заплакал.
A zkusíme vyřešit, co mezi námi je. Proč jsem brečel.