Примеры использования Попробуем снова на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попробуем снова.
Давай попробуем снова.
Попробуем снова.
Zkusme to znova.Что попробуем снова.
Že to zkusíme znovu.Попробуем снова.
Zkusíme to znovu.Давай- ка попробуем снова.
Zkusme to znovu.Попробуем снова.
Zkusíme to znova.А теперь попробуем снова.
Zkusíme to znovu.Попробуем снова завтра.
Zkusíme znovu zítra.Давай просто попробуем снова.
Zkusme to znovu.Давай попробуем снова.
Pojďme to zkusit znovu.Ладно, завтра попробуем снова.
Dobře, zítra to zkusíme znova.Давай попробуем снова.
Pojďme to zkusit znova.Хорошо, что ж, давай попробуем снова.
Dobře, pojďme to zkusit znovu.Давайте попробуем снова.
Pojďme to zkusit znovu.Перегруппируемся, потом попробуем снова.
Přeskupíme se a zkusíme to znovu později.Давай попробуем снова.
Pojďme to zkusit ještě jednou?Давай дадим ей передохнуть и попробуем снова.
Necháme ji vychladnout a zkusíš to znovu.После обеда попробуем снова.
Po obědě to zkusíme znovu.Ладно, попробуем снова. Вот так.
Fajn, zkusíme to znovu.Тогда мы поймаем еще стригоев и попробуем снова.
Tak chytíme další strigoi a zkusíme to znovu.Теперь попробуем снова… с ней.
Teď to zkusíme znova… s ní.Хорошо, спускаем его обратно и попробуем снова.
Tak jo, vezmem Так что давай попробуем снова, только правой ногой.
Tak to pojďme zkusit znova, jenom pravá noha.Если это не сработает, тогда мы вернемся через полгода и попробуем снова.
Pokud tahle oprava selže, tak to za půl roku zkusíme znovu.Попробуем снова, но в этот раз, укроемся в моем временном убежище.
Zkusíme to znovu, tentokrát ale všichni půjdete do mého časového úkrytu.Но мы не узнаем наверняка, пока ни вернемся туда и ни попробуем снова.
Как насчет массажа? мы допьем шампанское и попробуем снова.
Co kdybych Нужно попробовать снова.
Musíme to zkusit znovu.Попробуй снова.
Zkusíme to znovu.
