ПОПРОБУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• to zkusíme
• pokusíme
• vyzkoušíme to
• to nezkusíme
• zkus
• zkusme
• ochutnáme
• to zkusit
• zkusme to
• to zkusili

Примеры использования Попробуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуем это.
Ochutnáme ho.

Давай попробуем.
Pojď, vyzkoušíme to.

Попробуем по лестнице.
Zkus schody.

Что попробуем снова.
Že to zkusíme znovu.

Попробуем 3 минуты.
Zkus tři minuty.

Завтра попробуем еще.
Zítra to zkusíme znovu.

Попробуем по-другому.
Vyzkoušíme to jinak.

Ладно, попробуем этого.
Dobrá, zkusme tohohle.

Попробуем еще утром.
Ráno to zkusíme znovu.

Нет, пока не попробуем.
Dokud to nezkusíme, tak ne.

Мы попробуем сношение.
Pokusíme se o styk.

Теперь, попробуем еще раз.
Takže teď to zkusíme znovu.

Мы попробуем его остановить.
Pokusíme se ho zastavit.

А теперь попробуем еще раз!
Te to zkusíme ještě jednou!

Попробуем еще раз в воскресенье.
V neděli to zkusíme znovu.

Может, попробуем без Венди?
Můžeme to zkusit bez Wendy?

Я сказал:" Давайте попробуем.
Řekl jsem," No, vyzkoušíme to.

Ладно, попробуем по-другому.
Dobře, vyzkoušíme to jinak.

Попробуем найти жену Росса Лантена.
Zkus najít ženu Rosse Lantena.

Теперь попробуем снова… с ней.
Teď to zkusíme znova… s ní.

Не узнаем, пока не попробуем.
To se nedozvíme, dokud to nezkusíme.

Мы попробуем пришить руку.
Pokusíme se vám paži přišít zpátky.

Мы не узнаем пока не попробуем.
To se nedovíme, dokud to nezkusíme.

Мы… попробуем несколько недель.
Dobrá… vyzkoušíme to na pár týdnů.

Не узнаем, пока не попробуем.
Nebudeme to vědět, dokud to nezkusíme.

Если мы попробуем войти в него, я должна буду взять на себя управление.
Jestli se pokusíme do tunelu vstoupit, převezmu řízení.

Что мы сможем проиграть, если мы попробуем.
Dokážeme prohrát, když se pokusíme.

Давай предположим, что нет, и попробуем Естествознание.
Předpokládejme, že ne a zkusme Přírodní historii.

Если мы попробуем обновиться используя неправильные строительные блоки это может поджарить всю систему.
Pokud se pokusíme o upgrade použitím špatných stavebních bloků, může to usmažit celý systém.

Как только подпространство начнет расщепляться, мы попробуем найти капитана.
Jakmile se začne subprostor tříštit, pokusíme se zaměřit kapitána.