ПОПРОБУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• to zkusí
• se pokusí
• ochutná
• to zkusit
• se bude snažit

Примеры использования Попробует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть попробует.
Ať to zkusí.

Пусть только попробует!
Jen ať to zkusí.

Пусть попробует.
Pojďme to zkusit.

Пусть Эммет попробует!
Ať to zkusí Emmet!

Пусть попробует.
Nech ho to zkusit.

Пусть Лестер попробует.
Ať to zkusí Lester.

Пусть попробует мальчик.
Ať to zkusí chlapec.

Он сказал, что попробует.
Řekl, že to zkusí.

Пусть попробует следующий.
Ať zkusí ten další.

Да ладно, пусть попробует.
No tak, jen ať to zkusí.

Пусть попробует еще раз.
Nech ho to zkusit znovu.

Расскажи ей, пусть попробует.
Řekni jí, ať to zkusí.

Он попробует убить еще кого-нибудь.
Pokusí se jich zabít víc.

Пусть кто-нибудь из них попробует.
Ať to zkusí jeden z nich.

Мэган попробует, но что они станут делать?
Megan se bude snažit, ale co oni?

Пройдите еще раз, и он попробует снова.
Vystůjte frontu a on to zkusí znovu.

Кто попробует все на свете, тот победит.
Ten kdo ochutná všeho na světě zvítězí.

Если кто-то хочет отомстить, пусть попробует.
Pokud se někdo chce pomstít, může to zkusit.

А ну пусть попробует сделать из меня гвозди!
Jen ať to zkusí udělat ze mě včelí úl!

Пусть, автомобильный Фон Бисмарк попробует.
Nechej to zkusit Automobilovýho Von Bismarcka.

Если попробует еще раз, пристрели другого.
Když to zkusí ještě jednou, zastřel tamtoho.

И если даже он попробует, он никогда не найдет нас.
A i kdyby to zkusil, stejně by nás nikdy nenašel.

Ну что ж, попробовал- не получилось, попробует снова.
Jestli to zkusil jednou, zkusí to znovu.

Алгоритм исправления ошибок попробует восстановить содержимое этих секторов.
Oprava chyb se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.

Если он думает, что в состоянии нейтрализовать кардассианцев, пусть попробует.
Jestli si myslí, že je může zneškodnit, tak ať to zkusí.

Моя ассистентка Эмили попробует отогреть замерзшую ручку двери.
Má asistentka Emily se pokusí rozpustit led na klice těchto dveří od auta.

Как бы сумасшедше не звучал этот план, если Джада попробует этот сэндвич.
I když ten plán zní šíleně, jestli Giada ochutná tenhle sendvič.

И если Луис Литт попробует связаться с тобой, не отвечай на его звонок.
A když se vás potom Louis Litt pokusí kontaktovat, nezvedejte mu telefon.

Фостер плохой парень и его защита попробует найти способ отпустить его на свободу.
Foster je špatný člověk a jeho obhajoba se bude snažit najít důvod, aby mohl odejít.

Каждый из вас попробует одно из этих четырех блюд и определит мой таинственный белок.
Každý z vás ochutná jedno z těchto čtyř jídel. a určí záhadnou bílkovinu.