ПОПРОБУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zkusíte
• se pokusíte
• ochutnáte
• zkusit

Примеры использования Попробуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуете объяснить?
Vy to zkusíte?

В Сэйбер попробуете.
U Sabre ochutnáte.

Попробуете забрать их у меня.
Zkus mi je vzít;

Может сами попробуете?
Chceš to zkusit?

Попробуете сбежать умрете.
Zkusíte utéct, zařvete.

И никогда не попробуете.
A už nikdy neochutnáš.

Может попробуете, сэр?
Co takhle zakousnutí, pane?

Попробуете его убедить?
Zkoušeli jste ho přesvědčit?

Можете снова попробуете сапог?
Může zase zkusit botu?

Может попробуете еще раз?
Mohl byste to zkusit znovu?

Попробуете" Взрывной манго"?
Nezkusíte Mangovou bombu?

Пока не попробуете первую.
Ne dokud nezažijete jednu.

Попробуете это кто не ел?
Chce někdo zbytek té kolomazi?

Посол, попробуете урожай?
Pane velvyslanče, ochutnáte sklizeň?

Попробуете опять на него напасть?
To na něj zkusíte opět zaútočit?

Вы же сказали, что попробуете то же, что и я.
Říkala jste, že zkusíte to co já.

Если попробуете я буду сражаться.
Když to uděláte… Budu bojovat.

Буду признателен, если вы попробуете подавить кашель.
Kdybyste se pokusil potlačit váš kašel.

Попробуете в следующем году, мистер Лонг.
Zkuste to příští rok, pane Longu.

Слушай, я обещаю тебе, если попробуете бежать.
Poslouchej mě, slíbil sem vám, že když se pokusíte utéct.

Попробуете снять датчик- свет станет красным.
Zkuste si ho utrhnout, světlo zčervená.

Может, вы, двое, попробуете отбросить предрассудки?
Mohli byste zkusit být vy dva trochu vnímaví?

Не попробуете домашнего яблочно- лукового вина?
Nechcete zkusit domácí víno z jablek a cibule?

Может, перейдете через дорогу и попробуете его блюдо?
Proč jednou za čas nepřejdeš cestu a nezkusíš jeho jídlo?

Попробуете связать меня снова, умрете на месте.
Pokuste se mě znovu připoutat a zemřete dříve.

Может, попробуете, стоящее ли это приобретение?
Nechcete vyzkoušet, jestli to byla dobrá koupě?

Попробуете его остановить- сотрудник умрет.
Když ho zkusíte zastavit, o toho strážníka přijdete.

Может попробуете набрать кабинет Декстера еще раз?
Můžete zkusit Dexterovu kancelář ještě jednou?

Если попробуете что-то предпринять, будут последствия.
Pokud něco zkusíte, bude to mít důsledky.

Если же попробуете убежать, Фиг вам, а не похороны.
Ale pokud se pokusíte o útěk, žádný pohřeb nebude.