ZKUSTE SI на Русском - Русский перевод

• попробуйте
• постарайтесь
• попытайтесь
• примерьте
• попробуй
• постарайся

Примеры использования Zkuste si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkuste si to.
Примерьте это.

Gr8 Racing Zkuste si udělat to nejlepší pro vaše závodiště.
Gr8 Racing Попробуйте сделать лучше для вашей беговой дорожке.

Zkuste si je.
Примерьте его.

Všechny koule Zkuste si nejlepší ballista, Bůh Sport v tomto sportu dobrodružství.
Все мячом Попробуйте лучшие баллисты, Бога спорта в этом виде….

Zkuste si tyhle.
Попробуйте это.

Zkuste si něco.
Попробуй со мной.

Zkuste si odpočinout.
Постарайся отдохнуть.

Zkuste si vzpomenout.
Попытайтесь вспомнить.

Zkuste si odpočinout.
Постарайтесь отдохнуть.

Zkuste si přečíst knihu.
Попробуйте почитать книгу.

Zkuste si odpočinout.
Попытайтесь немного отдохнуть.

Zkuste si tohle, slečno Blyeová.
Примерьте это, мисс Блай.

Zkuste si odpočinout, pane.
Постарайтесь отдохнуть, мистер.

Zkuste si žít s takovým bláznem.
Попробуй поживи с сумасшедшей.

Zkuste si odpočinout, Stello.
Постарайтесь расслабиться, Стелла.

Zkuste si najít místo ke spaní.
Постарайся найти место, чтобы поспать.

Zkuste si odpočinout, Výsosti.
Постарайтесь отдохнуть, Ваше Высочество.

Zkuste si vzpomenout, pane Brody.
Постарайтесь вспомнить, мистер Броди.

Zkuste si zavzpomínat trochu víc.
Попытайтесь вспомнить немного больше.

Zkuste si představit, co jste viděl.
Попробуй представить то, что видел.

Zkuste si vzít jednu z mých Twixek.
Попробуйте взять один из моих" Твикс".

Zkuste si udělat lízátko z cukříků.
Попробуйте сделать леденец из пакета с сахаром.

Zkuste si zapamatovat, co dělá špatně.
Постарайтесь запомнить, что она делала не так.

Zkuste si učesat vlasy, možná nějaký gel.
Постарайся расчесать волосы, может гель какой.

Zkuste si trochu odpočinout a pročistit si hlavu.
Попробуй отдохнуть. Тебе нужна свежая голова.

Zkuste si vzpomenout, říkal jste, že byla zapamatovatelná.
Попытайтесь вспомнить. Вы же сказали, что запомнили ее.

Zkuste si stříhat nehty celý den a uvidíte co se stane.
Попробуйте работать с ногтями весь день и посмотрим, что получится.

Zkuste si představit sami sebe na nádherném opuštěném ostrově.
Постарайтесь представить себя выброшенным на прекрасный необитаемый остров.".

Zkuste si představit kulturu nebo žživot, dospělého nebo jiného člověka, bez hry.
Попытайтесь представить культуру или жизнь, взрослую или нет без игры.

Zkuste si to sami a užijte si snadno použitelný, ale výkonný uživatelské rozhraní.
Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.

Как использовать "zkuste si" в предложении

Zkuste si najít ubytování podle této klasifikace!

Zkuste si o tom něco najít, je to opravdu jedna z nejméně zdravých chemických látek.

V posledních letech se stalo grilování celoroční aktivitou, ale zkuste si opravdu v zimě, kdy teploty klesnou, odpočinout a dopřejte klid i svému grilu.

Zkuste si sami odpovědět na otázku, proč dát přednost verzi s podtržítkem.

Zkuste si aplikace přepnout do Snap View a poté i do Fill view (vysvětlovat ovládání Windows 8 nebudu).

Pokud nejste rozhodnuti pro byty Zábřeh, zkuste si rozšířit hledání vhodné nové nemovitosti právě zde : Nehledáte byty Zábřeh ?

Buďte k sobě upřímná a zkuste si popravdě odpovědět na následující otázky: Jaké kousky oblečení, které mám ve skříni nosím nejraději?

Malý tip, zkuste si zvyknout na přidávání komponent přes kód (XAML) a ne přes toolbox.

Než se pustíme do struktury, zkuste si aplikace zapnout.

Pokud nejste rozhodnuti pro domy Podivín, zkuste si rozšířit hledání vhodné nové nemovitosti právě zde : Nehledáte domy Podivín ?