ПОСТАРАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snaž se
• zkus
• zkus se
• snažte se
• pokuste se
• zkuste
• zkus si

Примеры использования Постарайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постарайся найти его.
Snaž se ho najít.

Киллиан, постарайся понять:.
Snaž se to pochopit, Killiane.

Постарайся не двигаться.
Zkus se nehýbat.

Пока не забыл, постарайся быть в лобби через полчаса.
A než zapomenu, zkus být za půl hodiny v hale.

Постарайся не покраснеть.
Snaž se nečervenat.

Просто постарайся не застрелить себя или меня.
Jenom zkus nestřelit sebe nebo mě.

Постарайся добраться до стены!
Zkus se dostat ke zdi!

Моуз, постарайся вспомнить, где лагерь Шрама?
Mose, snaž se vzpomenout si. Byl jsi v táboře Jizvy?

Постарайся его не разбудить.
Pokuste se ho nevzbudit.

Просто постарайся не думать об этом мужике, трогающем твой член!
Jenom zkus nemyslet na chlapa, co ti šahá na ptáka!

Постарайся вспомнить, Эдит.
Zkus si vzpomenout, Edith.

И постарайся стоять прямо.
A zkus stát rovně.

Постарайся спуститься вниз по ней.
Zkus se dostat dolů.

Но постарайся дать мне что им рассказать.
Ale zkus mi dát něco, co jim říct.

Постарайся не спалить весь дом.
Zkuste nepodpálit barák.

Постарайся быть дома утром.
Pokuste se být dopoledne doma.

Постарайся лежать смирно, Марсель.
Snažte se nehýbat, Marceli.

Постарайся не начинать разговоров.
Snažte se s nikým nemluvit.

Постарайся быть полезным, хорошо?
Snažte se být nápomocní, jo?

Постарайся попасть в" яблочко".
Zkus se trefit přímo do středu.

Постарайся не двигать головой, Адам.
Snažte se nehýbat hlavou, Adame.

Постарайся соединиться с его энергией.
Zkus se spojit s jeho energií.

И постарайся не уронить бомбу, Чак.
A zkus neupustit tu bombu, Chucku.

Постарайся не принимать это близко к сердцу.
Zkus si to nebrat osobně.

Постарайся быть более галантным, Альберт.
Snaž se být galantnější, Alberte.

Постарайся понять меня, Наталия.
Pokuste se pochopit mojí situaci, Natalie.

Постарайся успокоиться. Я позову врача.
Zkus se uklidnit a já najdu doktora.

Постарайся не насрать трупу на лицо!
Zkuste nemířit tomu mrtvému do obličeje!

Постарайся устоять перед желанием арестовать меня, ладно?
Teď… snaž se odolat nutkání mě zatknout, ano?

Постарайся найти воспоминание, где ты чувствовала связь с ним.
Snaž se najít vzpomínku, kdy se mezi vámi utvořilo nějaké spojení.