ПОСТАРАЙСЯ ВСПОМНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zkus si vzpomenout

Примеры использования Постарайся вспомнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постарайся вспомнить.
Zkus si vzpomenout.

Просто постарайся вспомнить:.
Jen si zkus vzpomenout.

Постарайся вспомнить.
Snaž si vzpomenout.

Пожалуйста, постарайся вспомнить.
Prosím, zkus si vzpomenout.

Постарайся вспомнить.
Pokus si vzpomenout.

Мы только нашли друг друга, голубка, постарайся вспомнить.
Teprve jsme se našly, holubičko, tak tě prosím, zkus si vzpomenout.

Постарайся вспомнить.
Zkuste si vzpomenout.

Да, теперь ты подумай о молодости и постарайся вспомнить, что он сказал тебе на палубе в ту ночь, когда пересек линию перемены дат.
Jo, teď se vrať do svého dětství a zkus si vzpomenout, co ti řekl na palubě tu noc, kdy překročil mezinárodní časové pásmo.

Постарайся вспомнить, Эдит.
Zkus si vzpomenout, Edith.

Да, постарайся вспомнить.
Ano, vzpomeneš si.

Постарайся вспомнить ее слова.
Připomeň si její slova.

Моуз, постарайся вспомнить, где лагерь Шрама?
Mose, snaž se vzpomenout si. Byl jsi v táboře Jizvy?

Постарайся вспомнить, Марк.
Zkuste si vzpomenout, Marku.

Постарайся вспомнить, Джудит, дорогая, пожалуйста.
Zkus si vzpomenout, Judith, lásko, prosím.

Постарайся вспомнить свою семью, и она вернется.
Zkus vzpomínat na svou rodinu a oni tam budou.

Постарайся вспомнить, что там было написано, и напиши новый!
Zkus si vzpomenout, co v ní bylo. Napiš novou!

Постарайся вспомнить, если сможешь как мы сюда попали.
Snažte se vzpomenout, pokud můžete, já jste se sem vy tři dostali.

Постарайся вспомнить как ты себя чувствовал, когда тебе было 15.
Zkus si vzpomenout, jak ses cítil když jsi měl ty patnáct.

Постарайся вспомнить, что ты чувствовал, когда был влюблен и думай об этом во время исполнения сцены.
Zkus si vybavit, jak ti bylo, když ses zamiloval, a mysli na to, až budeš tu scénu hrát.

Постарайтесь вспомнить, мистер Броди.
Zkuste si vzpomenout, pane Brody.

Пожалуйста, мистер Джонсон. Постарайтесь вспомнить.
Prosím, zkuste si vzpomenout.

Пожалуйста… постарайтесь вспомнить.
Prosím… zkuste si vzpomenout.

Постарайтесь вспомнить.
Pokuste se vzpomenout.

Теперь постарайтесь вспомнить свои грехи и сказать богу, что Вы сожалеете.
Snažte si vzpomenout na své hříchy a řekněte Bohu, že jich litujete.

А пока вам надо постараться вспомнить все, что вы можете, об этой девушке.
Mezitím jsi musíš zkusit vzpomenout na cokoliv ohledně té dívky.

Ты должен постараться вспомнить.
Musíte si zkusit vzpomenout.

Кира, постарайтесь вспомнить.
Ahoj, DRN-01.

Нужно только… сосредоточиться и постараться вспомнить всю свою жизнь.
Musíte jenom… soustředit se a pokusit se připomenout si celý svůj život.

Мне нужно, чтобы ты постаралась, очень сильно постаралась вспомнить.
Potřebuju, aby ses zamyslela a opravdu usilovně si snažila vzpomenout.

Постарайтесь вспомнить тот конкретный момент ту секунду, когда вы поняли, что это точно любовь.
Zkuste si vzpomenout na konkrétní moment, konkrétní sekundu, když jste věděli, že jste zamilovaní.