ПОСТАРАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se pokusí
• zkusí
• se bude snažit

Примеры использования Постарается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он постарается.
To on dělá.

Он сказал, что постарается.
Řekl, že to zkusí.

Что постарается приехать.
Že se pokusí sem dostat.

Сказала, что постарается.
Říkala, že se pokusí.

Пил постарается оправдать его.
Peel se ho snaží hájit.

Он сказал, что постарается вырваться.
Říkal, že to zkusí stihnout.

Он постарается контролировать всю округу.
Ale on se pokusí přesto ovládnout situaci.

Он сказал, что постарается дойти до меня сегодня.
Říká, že mě zkusí ještě dnes vzít.

Если постарается убежать, стрелять прямо сюда.
Kdyby se pokusil utěct, střelte ho přímo sem.

Знаю, милая. Мамочка постарается ее раздобыть.
Já vím, maminka se snaží, aby to sehnala.

Питер постарается выбраться, чтобы навестить тебя.
Peter se pokusí dostat venku a navštívit tě.

И он будет осторожным, и постарается сохранить свое прикрытие.
Bude opatrný a pokusí se udržet své krytí.

Но мать постарается любой ценой спасти своего детеныша.
Ale matka udělá cokoliv, aby zachránila mláďata.

Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли.
Zítra ráno… se bude Buckley snažit zabít Carla Haileyho.

Если будешь держать слабо, она постарается убежать.
Když je budete držet slabě, budou se snažit utéct.

Но он обещал мне… что постарается ходить утром, по субботам.
Ale slíbil mi… že zkusí chodit o víkendu, v sobotu ráno.

Стольнавич постарается оказаться в самой защищенной части дома.
Stolnavich se pokusí dostat do více zabezpečené části domu.

Найми кого-нибудь, кто постарается сделать твою жизнь легче.
Zkus si najmout někoho, kdo bude žít pro to, aby tobě život usnadnil.

Мой адвокат постарается выбить мне испытательный срок. Если я признаю вину.
Právník se pokusí vyjednat podmínku, jestli přiznám vinu.

Он воспримет это как признак слабости…-… и постарается снова причинить тебе боль.
Považoval by to jen za slabost a snažil se ti znovu ublížit.

Наместник Господа постарается стать достойным твоей преданности.
Boží farář se bude snažit být hoden tvé oddanosti.

Она провела весь день в подготовке. Решила, что постарается коснуться его.
Strávila celé odpoledne přípravami rozhodnutá se ho zkusit dotknout.

Варгас, на этот раз постарается не быть такой чертовской шпионкой.
Vargasová, zkus se pro jednou nechovat jako nějaká skautka.

Он знает, что если подвергнет вас двоих опасности… а он точно постарается.
Ví, že když vás dva dostane do nebezpečí, což je přesně to, o co se pokusí, tak.

И если так, то мы постарается подойти поближе для визуального контакта.
Pokud ano, pokusí se přiblížit a získat vizuální kontakt.

Начните с нажатия на въезд будет двигаться и как вы начинаете игру с помощью клавиш со стрелками на клавиатуре со стрелками тыквы в постарается завершить установку детали.
Začněte kliknutím na položku se bude pohybovat, a způsob, jak spustit hru pomocí šipek na tykví na klávesnici šipkami se bude snažit dokončit instalaci dílů.

Он человек, который постарается забыть это чувство как можно быстрее.
A je to taky člověk, který se pokusí co nejdřív na tenhle pocit zapomenout.

Аманда постарается свести все ваши ответы к" да" или" нет", но вы можете вдаваться в подробности.
Amanda zkusí omezit vaše odpovědi na ano nebo ne, ale máte právo vysvětlit, jak to myslíte.

А отец ее ребенка Рафаэль, ну, он сказал, что постарается смириться с этим, возможно, потому что его голова занята сейчас другими вещами.
A otec jejího dítětě Rafael, no, řekněme, že se snažil to přijmout, možná protože zrovna myslel na jiné věci.

Чистилище постарается сделать так, чтобы вы об этом забыли, но держитесь друг за друга в ваших сердцах, и ничто не сможет разлучить вас.
Očistec se pokusí vás donutit na něj zapomenout, ale spoléhejte jeden na druhého celým svým srdcem a nic vás nerozdělí.