ПОСТАРАЙСЯ РАССЛАБИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snaž se odpočívat
• zkuste se uvolnit
• zkus odpočívat

Примеры использования Постарайся расслабиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постарайся расслабиться.
Zkuste se uvolnit.

Хорошо, постарайся расслабиться.
Okay, zkus odpočívat.

Постарайся расслабиться.
Snaž se odpočívat.

Просто постарайся расслабиться.
Jen, se snaž relaxovat.

Постарайся расслабиться.
Snažte se uvolnit.

Я знаю, как это трудно, но постарайся расслабиться.
Vím, že je to těžké, ale musíte se zkusit uvolnit.

Постарайся расслабиться.
Snažte se relaxovat.

Все будет хорошо. Просто… Просто постарайся расслабиться.
Všechno bude v pořádku… jen… jen zkus odpočívat.

Постарайся расслабиться, Ларри.
Zkus relaxovat Larry.

Хорошо, слушай что я скажу: сядь и постарайся расслабиться.
V pořádku… Víš co? posaď se a zkus se uklidnit.

Так, постарайся расслабиться.
Dobře. Snaž se odpočívat.

Постарайся расслабиться, ладно?
Zkus se uklidnit, dobře?

Ладно, вставь наушники, постарайся расслабиться и, когда он включится, слушай звук.
Tak, dej si to do uší, zkus se uvolnit, a až se to zapne, poslouchej.

Постарайся расслабиться, Бенни.
Zkuste se trochu uvolnit, Benny.

Постарайся расслабиться и просто дыши.
Snaž se odpočívat a zůstaň v klidu.

Постарайся расслабиться, и позови, если проявятся физиологичиские изменения.
Zkus odpočívat a dej mi vědět, kdyby se cokoli změnilo.

Постарайтесь расслабиться, хорошо?
Zkuste se uvolnit, dobře?

Постарайтесь расслабиться, если можете.
Snažte se uvolnit, jestli můžete.

Постарайтесь расслабиться.
Zkuste se uvolnit.

Постарайтесь расслабиться.
Snažte se uvolnit.

Постарайтесь расслабиться, Анна.
Zkuste se uvolnit, Anno.

Сделайте глубокий вдох И постарайтесь расслабиться.
Zhluboka se nadechněte a zkuste se uvolnit.

Пожалуйста, постарайтесь расслабиться.
Prosím, zkuste se uvolnit.

Постарайтесь расслабиться и сфокусироваться на дыхании.
Pokuste se relaxovat a soustředit na svůj dech.

Постараюсь расслабиться.
Zkusím relaxovat.

Постарайтесь расслабиться.
Pokuste se uvolnit.

Постарайтесь расслабиться.
Snaž se uvolnit.

Постарайтесь расслабиться, Стелла.
Zkuste si odpočinout, Stello.

Я понимаю, вы пережили большой стресс, так что постарайтесь расслабиться.
Vím, že to pro vás bylo velmi těžké, tak se snažte odpočívat.

А пока, постарайтесь расслабиться.
Do té doby zkuste relaxovat.