ПОСТАРАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tratará
• procurará
• intentará
• se esforzará
• trataría
• procuraría
• intentaría
• se esforzaría

Примеры использования Постарается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказала, что постарается.
Dijo que lo intentaría.

Она постарается помочь Вам.
Ella va a intentar ayudarte.

Твоя мама тоже постарается.
Tu mamá también estará bien.

Он постарается все выяснить.
Él tratará de averiguarlo todo.

Он сказал, что постарается прийти.
Dijo que trataría de venir.

Если постарается убежать, стрелять прямо сюда.
Si trata de escapar, dispárele aquí mismo.

Джек Кроуфорд постарается.
Jack Crawford se asegurará de ello.

Он сказал, что постарается вырваться.
Dijo que intentaría llegar.

Том постарается сделать что-нибудь по этому вопросу.
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

Я думал, что Том постарается нам помочь.
Pensé que Tom intentaría ayudarnos.

Он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?
¿Él tratará de inculpar a alguien en lugar de Paul Clarke?

А то мама и это постарается исправить.
Es probable que mamá intente arreglar esto también.

Председатель постарается облегчить обсуждение следующих вопросов:.
La Presidencia se esforzará por facilitar los debates sobre:.

Председатель говорит, что постарается прояснить этот вопрос.
El Presidente dice que tratará de aclarar la cuestión.

Если я знаю моего прежнего учителя, он тоже постарается нас остановить.
Si conozco a mi viejo maestro, él también intentará detenernos.

В этой связи Бюро постарается проявлять гибкость.
A ese respecto, la Mesa se esforzará por ser flexible.

Она очень постарается, так что бабушка, может быть, приедет.
Ella realmente lo va a intentar, así que la abuela debería venir.

Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли.
Mañana por la mañana, Buckley intentará cargarse a Carl Lee Hailey.

Выступающий надеется, что Генеральный комитет постарается найти решение этой проблемы.
Espera que la Mesa procure encontrar una solución a este problema.

Варгас, на этот раз постарается не быть такой чертовской шпионкой.
Vargas, por una vez, trata de no ser una maldita chica Scout.

Я с ним поговорил… и он ответил, что постарается давать свой урок пораньше.
Yo hablé con él y él dijo que intentaría tener las clases temprano.

Он человек, который постарается забыть это чувство как можно быстрее.
Es alguien que intentará olvidar este sentimiento… lo más pronto posible.

Он воспримет это как признак слабости…-… и постарается снова причинить тебе боль.
Pensaría que es una señal de debilidad e intentaría lastimarte otra vez.

Брит сказала, что она постарается, чтобы Габби не одела бюстгальтер.
Brit dijo que se aseguraría de que Gabby vistiera algo sin sujetador.

Бесс постарается заботиться об Оливере, несмотря на то что начинает новую работу.
Bess estará tratando de cuidar de Oliver mientras empieza un empleo nuevo.

В предстоящие месяцы Страновая целевая группа постарается проверить эти сообщения.
El Grupo de Tareas en el país intentará verificar esa información en los próximos meses.

Мой адвокат постарается выбить мне испытательный срок. Если я признаю вину.
Mi abogado intenta conseguirme la libertad condicional si me declaro culpable.

Он заставлял почувствовать, что каждый может изменить мир, если сильно постарается.
Te hacía sentir que cualquiera podía cambiar el mundo si lo intentaba lo suficientemente duro.

Николь постарается, чтобы мне досталась комната, в которую сможет залезть парень.
Nicole se va a asegurar de conseguir un dormitorio accesible para un hombre.

Она изучит проблемы и постарается определить позитивную практику во всех регионах.
Examinará sus dificultades y tratará de encontrar prácticas positivas en todas las regiones.