Примеры использования Постарайся понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постарайся понять.
Милый, постарайся понять!
Cariño trata de entender*!Постарайся понять.
Trata de entender.Просто постарайся понять меня.
Sólo intenta entenderlo.Постарайся понять.
Intenta comprender.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет понимаетправительство понимаетлюди не понимаютгруппа понимаетлюди поймутпонять причины
понимает необходимость
насколько понимает комитет
оратор понимаеткомиссия понимает
Больше
Киллиан, постарайся понять:.
Killian, intenta entenderlo.Постарайся понять.
Tratar de entender.Джек, постарайся понять.
Jack, por favor trata de entender.Постарайся понять.
Intenta entenderla.Компаньон, постарайся понять.
Compañera, trate de entender.Постарайся понять.
Trata de comprenderlo.Пожалуйста, постарайся понять.
Por favor, trata de entender.Постарайся понять.
Sólo trata de entender.Пожалуйста, постарайся понять.
Por favor, intenta entenderlo.Постарайся понять, почему!
Adivínelo.¿Por qué?Пожалуйста, постарайся понять.
Por favor, trata de comprender.Постарайся понять.
Intenta entenderlo.".Шелдон, пожалуйста, постарайся понять.
Sheldon, por favor, trata de entender.Постарайся понять меня.
Intenta comprender mi situación.Забудь о том что она сделала, и постарайся понять почему.
Olvida lo que hizo e intenta descubrir por qué lo hizo.Постарайся понять. Это- предначертание.
Trata de entender, esto fue predicho hace tiempo.Прошу прощения, ребе Альтер, но…( Эстер) Хадасс, любимая, постарайся понять.
Disculpe, rabino Alter, pero… Hadass, cariño, trata de comprender.Прошу, постарайся понять, что дело не в тебе.
Por favor intenta entender que esto no es sobre ti.Sé que esta escena es imperdonable… intenta entenderlo, amor mío.Скотт, постарайся понять, почему я не еду.
Scott por favor, trata de entender por que estoy haciendo esto.Постарайся понять, откуда у тебя такие отвратительные" мамочкины проблемы".
Intenta averiguar quién te ha dado esos problemas de mamá.Тогда постарайся понять… я должна подумать о себе.
Bueno, entonces trata de entender que tengo que cuidar Постарайся понять, когда замужняя женщина особенно такая как Тани готова бежать прочь с кем то то как она должна быть несчастлива в браке.
Intenta entenderlo, cuando una mujer casada especialemente alguien como Taani, está dispuesta a fugarse con otro… cuán infeliz ha de ser en su matrimonio.Но, пожалуйста, постарайся понять- куда бы я не пошла, ее глаза как будто смотрят на меня, следят за мной.
Pero, por favor, intenta comprenderme. Adonde quiere que vaya, sus ojos parecen seguirme espiar mis pasos.
