СЛОЖНО ПОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es difícil de entender
• es difícil saber
• es difícil comprender
• resulta difícil comprender
• resulta difícil entender
• cuesta entender
• son difíciles de entender
• resultaba difícil comprender
• es difícil ver
• difícil de aceptar

Примеры использования Сложно понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сложно понять.
Es difícil de entender.

Это как-то сложно понять.
Es difícil de entender.

Не сложно понять.
No es difícil de entender.

Это не так сложно понять.
No es difícil de entender.

Это сложно понять.
Es difícil de comprender.

Часто это сложно понять.
A veces, es difícil saberlo.

Сложно понять, что тут происходит.
Es difícil saber qué pasa aquí.

Вейюна сложно понять.
Weyoun es dificil de entender.

Сложно понять, о чем он думает.
Es difícil saber lo que está pensando.

Я знаю, это сложно понять, но.
Es difícil de entender, pero.

Сложно понять что с ним делать.
Es difícil pensar qué hacer al respecto.

Я знаю, это… сложно понять.
Sé que esto es… esto es difícil de entender.

Сложно понять, куда они делись.
Es difícil ver a dónde podrían haber ido.

Тебя довольно сложно понять из-за.
Es difícil entenderte con todos esos.

Сложно понять, что нравится Итану.
Es difícil saber lo que le gusta a Ethan.

Это не сложно понять, просто.
No es dificil de comprender, es solo.

Сложно понять, кому можно доверять.
Es difícil saber en quién puedes confiar.

Тебе было сложно понять этот фильм?
¿Fue una película difícil de entender para ti?

Сложно понять, он ее министр или нянька.
Es difícil saber si es su ministro o su niñero.

В наше время сложно понять, кому можно доверять.
Es difícil saber en quién confiar.

Им сложно понять, что общего имеют страны Европы.
Les cuesta ver lo que tenemos de común en Europa.

Ну, многое об этом парне сложно понять.
Bueno, hay mucho de este tipo que es difícil de entender.

Не сложно понять, у кого в этой семье есть темперамент.
No es difícil saber quién tiene la pasión en la familia.

На Верхнем Ист- Сайде сложно понять, кому можно доверять.
En el Upper East Side, es difícil saber en quién confiar.

Иногда сложно понять, что значит поступить правильно.
Algunas veces es difícil saber qué es lo correcto.

Тебе, может быть, сложно понять. Потому, что это мой мир.
Para ti debe ser difícil de entender porque es mi mundo.

Сложно понять, почему это вызывает возражения.
Era difícil entender por qué esto habría que considerarlo inaceptable.

Может, это и сложно понять, но это хороший знак.
Esto puede ser difícil de entender, pero esto es algo bueno.

Сложно понять почему это противозаконно делать что-то такое прекрасное.
Cuesta entender que sea ilegal pintar algo tan hermoso.

Сложно понять, почему единственным официальным языком уголовного судопроизводства является македонский.
Resulta difícil comprender por qué el macedonio es el único idioma oficial de las actuaciones penales.