Примеры использования Es difícil saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es difícil saber.
A veces, es difícil saberlo.
Es difícil saber.
Это сложно сказать.Cruzando un océano, es difícil saber dónde está el Nuevo Mundo.
Es difícil saber.
Ƒовольно трудно сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
En el Upper East Side, es difícil saber en quién confiar.
На Верхнем Ист- Сайде сложно понять, кому можно доверять.Es difícil saber qué pasa aquí.
Сложно понять, что тут происходит.Hacer lo correcto a veces es difícil saber qué es eso.
Es difícil saber qué es peor.
Сложно сказать, что хуже.A veces, es difícil saber lo que estás.
Es difícil saber lo que es real.
Тяжело понять, что реально.A veces es difícil saber en qué creer.
Порой трудно узнать во что стоит верить.Es difícil saber lo que le gusta a Ethan.
Сложно понять, что нравится Итану.Algunas veces es difícil saber qué es lo correcto.
Иногда сложно понять, что значит поступить правильно.Es difícil saber en quién confiar ya.
Тяжело понять, кому теперь можно доверять.La historia… A veces es difícil saber cuál es el papel que representas.
В сказке иногда трудно понять, какую роль играешь.Es difícil saber dónde estaba el tirador.
Сложно сказать где находился стрелявший.Dale, es difícil saber cuándo alguien siente dolor.
Дейл, трудно сказать когда кто-то чувствует боль.Es difícil saber, señor, pero alguien buscaba algo.
Трудно сказать, сэр, но кто-то что-то искал.A veces es difícil saber, Luke, cuándo estás bromeando.
Люк, мне иногда трудно понять- шутишь ты или нет.Es difícil saber si es su ministro o su niñero.
Сложно понять, он ее министр или нянька.A veces es difícil saber lo que hay dentro de algunas cabezas.
Иногда трудно понять, что происходит в голове другого человека.Es difícil saber qué vino primero, el huevo o la gallina.
Трудно сказать, что было раньше- курица или яйцо.Aquí es difícil saber qué es un olor normal y qué no.
Просто тут трудно понять, какой запах нормальный, а какой нет.Es difícil saber el significado de esas palabras,¿no, Dan?
Даже трудно понять, что значат эти слова, верно, Дэн?Ahora ya es difícil saber lo que pensaba Sherrington que iba a conseguir.
Теперь сложно сказать, чего Шеррингтон хотел добиться.Es difícil saber algo más que el tamaño y tipo de zapato.
Довольно тяжело узнать что-то помимо размера и модели.Sí, es difícil saber quién es la persona correcta.
Да, иногда так трудно узнать, кто правильный человек.Es difícil saber quién estaba más loco. Yo o todos los demás.
Трудно сказать, кто стал безумнее я или все остальные.Es difícil saber la verdad, al menos que tengas toda la historia.
Тяжело узнать истину, если не знаешь всей истории.
