Примеры использования Сложно представить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сложно представить.
Cuesta imaginarlo.Это сложно представить.
Сложно представить.
Difícil de imaginar.Мне сложно представить.
Para mí es difícil de imaginar.Сложно представить.
No puedo imaginármelo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Больше
Это не так сложно представить.
No será difícil, imagino.Это… Сложно представить, хотя.
Es difícil de imaginar, sin embargo.Это действительно сложно представить.
Y es difícil de imaginar.Это так сложно представить?
¿Es eso tan difícil de imaginar?Сложно представить, чем она занимается, да?
Difícil imaginar qué hace,¿no?Чувак, это даже сложно представить.
Tío, eso es difícil de imaginar.Сложно представить вас на перепутье.
Es difícil imaginarlos en esos tiempos.Простите, но мне сложно представить вас матерью.
Сложно представить, что он кого-то убил.
Es difícil imaginarlo matando a alguien.Но значение некоторых слов сложно представить символами.
Pero algunas palabras tienen significados que son difícil de representar con símbolos.Сложно представить, чтобы это было чем-то еще.
Difícil imaginar qué mas podría ser.Но учитывая что мы сейчас услышали, сложно представить, что жертва выжила.
Сложно представить исполнение лучше этого.
Es dificil imaginar a alguien haciendolo mejor que esto.Жизнь людей во всех уголках мира сейчас сложно представить без спутникового телевидения или же средств связи.
Resulta difícil imaginar la vida humana en todos los lugares del mundo sin televisión o comunicaciones por satélite.Просто сложно представить что ты чего-либо боялась.
Solo es difícil imaginarte teniendo miedo de algo.Сложно представить, что Форд сделает машину хуже этой.
Знаешь, сложно представить, чтобы он не знал, верно?
Ya sabes, es difícil imaginar que no lo supiera,¿verdad?Сложно представить, что пару часов назад здесь был чертов О. К. Коррал.
Es difícil imaginar que hace unas horas Довольно сложно представить, что у нас тут мелкий Лоис бегает.
Tengo que admitir que es difícil imaginar a un mini Lois corriendo por ahí.Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической.
Resulta difícil imaginar que semejante ataque nuclear hubiera seguido siendo simplemente táctico.Это сложно представить, что может быть более важным.
Es difícil imaginar qué podría Сложно представить, что могло бы произойти, и… это ты, который… я знаю, что это не ты.
Es difícil imaginar lo que podría pasar, y… Мне… сложно представить ситуацию, в которой она отреагирует положительно.
Me cuesta imaginar una situación en la que ella lea eso y tenga una reacción positiva.Сложно представить, что всего несколько месяцев назад он испытывал постоянные боли, терял зрение, что он.
Cuesta imaginar que hace unos pocos meses tenia un dolor constante habia perdido la vista.Сложно представить сотрудничество при отсутствии взаимности, поскольку иначе речь шла бы о какой-либо форме помощи, а не об ассоциации на равноправных началах.
Es difícil imaginar la cooperación sin reciprocidad, porque, de lo contrario, estamos hablando de una forma de asistencia y no de una asociación de iguales.
