ТРУДНО ПОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es difícil entender
• es difícil comprender
• resulta difícil comprender
• es difícil saber
• resulta difícil entender
• es difícil ver
• cuesta comprender
• cuesta entender
• resulta difícil ver
• es difícil imaginar
• cuesta ver
• es difícil percibir

Примеры использования Трудно понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это трудно понять.
Sería difícil ver.

Тебе так трудно понять?
¿Tan difícil es de comprender?

Так трудно понять.
Es difícil de entender.

Женщин иногда трудно понять.
A veces cuesta entender a las mujeres.

Тебя трудно понять.
Es difícil entenderte.

Трудно понять с чего начать.
Puede parecer difícil saber por dónde empezar.

Это трудно понять?
¿Tanto te cuesta entenderlo?

Трудно понять из-за этих костюмов Санты.
Es difícil de decir con todos los trajes de Santa.

Как трудно понять.
¿Qué tan difícil de entender.

Трудно понять разницу между одними случаями и другими.
Cuesta ver la diferencia entre unas veces y otras veces.

Знаю трудно понять.
Sé que es dificil de entender.

Даже трудно понять, что значат эти слова, верно, Дэн?
Es difícil saber el significado de esas palabras,¿no, Dan?

Это так трудно понять!
¡Es tan difícil que te entiendan!

Хуана трудно понять, уверяю тебя.
A Juan es difícil entenderlo, te lo aseguro.

Трудно, очень трудно понять, кто прав.
Es difícil, muy difícil, saber quién tiene la razón.

Ну да, трудно понять, они ужасно кричат.
Si, es difícil de comprender, Gritan mucho.

Люк, мне иногда трудно понять- шутишь ты или нет.
A veces es difícil saber, Luke, cuándo estás bromeando.

Иногда трудно понять, как вы смогли зайти так далеко.
A veces cuesta comprender cómo han evolucionado tanto.

Сделать что-то правильное… иногда трудно понять, что это такое.
Hacer lo correcto a veces es difícil saber qué es eso.

Бэйна трудно понять, но он такой злой.
Bane fue duro de comprender, pero era tan malvado.

Трудно понять не сидит ли тут сообщник с дробовиком.
Hace que sea difícil saber si su cómplice está adentro con una escopeta.

Просто тут трудно понять, какой запах нормальный, а какой нет.
Aquí es difícil saber qué es un olor normal y qué no.

Трудно понять, что кто-то может сделать настолько ужасные вещи.
Es difícil imaginar que una persona puede hacer algo tan horrible.

В сказке иногда трудно понять, какую роль играешь.
La historia… A veces es difícil saber cuál es el papel que representas.

Иногда трудно понять, что происходит в голове другого человека.
A veces es difícil saber lo que hay dentro de algunas cabezas.

Через два года после ЮНКТАД IX трудно понять, чем объясняется такая ситуация.
Esta situación era difícil de entender dos años después de la IX UNCTAD.

Трудно понять заявление о том, что нет кувейтских пленных.
Era difícil entender la declaración de que no hay prisioneros de Kuwait.

Я знаю, тебе трудно понять это сейчас, но ты увидишь.
Sé que es difícil que lo entiendas en este momento, pero ya lo verás.

Трудно понять, что можно выиграть от принятия конвенции.
Es difícil apreciar qué beneficios reportaría la adopción de una convención.

Но нам трудно понять, как же можно считать угрожающими оборонительные меры.
Nos cuesta comprender cómo pueden considerarse amenazantes las medidas defensivas.