Примеры использования Intentará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo intentará.
Pero usted lo intentará?
Но Вы попытаетесь?Lo intentará de nuevo.
Она попробует снова.Pero sé que lo intentará.
Hunt intentará engatusarla una vez más.
Хант попробует обвести тебя вокруг пальца в последний раз.
Люди также переводят
Vuelva otra vez, y lo intentará de nuevo.
Пройдите еще раз, и он попробует снова.Hunt intentará engatusarte una última vez.
Хант попробует обвести тебя вокруг пальца в последний раз.Por eso Flambeau intentará robarlo.
Él intentará por cualquier medio quedarse con el Coloso.
Он будет стараться всячески подобраться к" Колоссу".Escuchad, Nathan no intentará raptar a Mara.
Hyowon intentará que el juguete funcione y tenga éxito.
Хайован попробует включить игрушку, и у нее получится.¿Cómo puedo saber que no lo intentará de nuevo?
Откуда мне знать, что Вы не повторите попытку?Lo intentará con algún otro y descubrirá que tú eres mejor.
Она попробует кого-нибудь еще, и поймет, что ты лучше всех.¿Así que cree que la fiscalía no intentará que sea admitido?
Intentará regresar a esta tierra, pero no es el que era cuando se fue.
Теперь Ричард… хочет вернуться сюда. Но это уже не тот Ричард.Mañana por la mañana, Buckley intentará cargarse a Carl Lee Hailey.
La gente intentará secuestrarte y hacer que te quiebres por los detalles.
Voy a agarrar a Andy y sostenerlo, y él intentará librarse.
Я собираюсь взять Энди в захват, а он будет пытаться вырваться.Es alguien que intentará olvidar este sentimiento… lo más pronto posible.
Он человек, который постарается забыть это чувство как можно быстрее.Trató de matarnos, y probablemente lo intentará nuevamente.
Он пытался убить нас, и он возможно попробует сделать это снова.El sistema intentará reiniciarlo… pero no lo hará, porque tú eres la fuente.
Система будет пытаться перезапустить его но не сможет без твоего разрешения.Luego hace que Davos jure que nunca intentará matar a Melisandre.
Затем Давос обещает, что не будет пытаться убить Мелисандру.Que intentará contactar con alguien en quien confíe alguien con autoridad.
Он попробует связаться с кем-то кому может доверять, кем-то у кого есть власть.Bueno, estoy seguro de que Abigail no intentará seducir a Alex.
Ну, я надеюсь, что Абигайль не будет пытаться соблазнить Алекс.La MONUC no intentará en forma alguna desarmar a los combatientes por la fuerza;
МООНДРК ни в коей мере не будет пытаться принудительно разоружить комбатантов;Bar, me enteré que el alcalde intentará darte la llave de la ciudad.
Бар, я слышал, мэр города хочет вручить тебе ключи от города.Si conozco a mi viejo maestro, él también intentará detenernos.
Если я знаю моего прежнего учителя, он тоже постарается нас остановить.El Grupo de Tareas en el país intentará verificar esa información en los próximos meses.
В предстоящие месяцы Страновая целевая группа постарается проверить эти сообщения.El video que dice tener es ilegal y la defensa intentará excluirlo.
Это видео убийства Es perfecto porque un lado siempre intentará burlar al otro.
Это идеально, потому что одна сторона всегда будет стараться перехитрить другую.
Synonyms are shown for the word 
