INTENTARÁN на Русском - Русский перевод

• попытаются
• попробуют
• будут стремиться
• постараются

Примеры использования Intentarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos intentarán detenernos.
Они захотят нам помешать.

Estarán aquellos que intentarán detenerla.
Но есть те, кто попытается ей помешать.

Intentarán enviar más comandos.
Попробуют прислать еще лазутчиков.

Los chinos intentarán matarlo.
Китайцы- пытаться его убить.

No intentarán nada con el mundo mirando.
Не пытайся ничего сделать.

Los soldados intentarán reclamarla.
Солдаты захотят получить ее.

¡Intentarán tomar nuestras posiciones!
Они попытаются захватить наши позиции!

Los klingons intentarán detenerlos.
Клингоны постараются их перехватить.

Cuando descubran que han cometido un error, lo intentarán de nuevo.
Когда они узнают, что ошиблись… они попробуют снова.

Y ellos intentarán sacarnos.
И они пытаются нас вытащить.

Si de algo estoy seguro, es de que lo intentarán otra vez.
Насколько я все это знаю, уверен, что они попробуют снова.

Lo intentarán, cuento con ello.
Они будут пытаться. Я рассчитываю на это.

Pero si tienen que volver, lo intentarán de vuelta.
Но если они вернут ее, они попробуют снова.

Los jefes intentarán todo para que volvamos.
Хозяин сделает все, чтоб вернуть их.

Si nuestra previa experiencia fuera una indicación, ellos intentarán destruir a la Tierra.
Если наша предыдущая встреча является показательной, они попытаются уничтожить Землю.

¿Crees que intentarán detenernos?
Ты думаешь, они попытаются остановить нас?

Intentarán usarme para llegar a ti y al resto de tu grupo.
Они попытаются использовать меня, чтобы добраться до твоей группы.

Así que lo reajustarán intentarán algo distinto.
Пэтому они собираются подкорректировать… попробовать что-то другое.

Varios intentarán salir de la base y empezarán a complicar la cosa.
Некоторые попробуют покинуть базу и начнут причинять вред.

Bajo las órdenes de Kindzi los Omec intentarán conquistar este planeta.
Под ее началом омеки попытаются захватить эту планету.

Kensi y Deeks intentarán conseguir que Catalina acceda a la prueba de ADN.
Кензи и Дикс попытаются уговорить Каталину сделать тест ДНК.

Amigos que te entregarán… que intentarán sabotear la conexión que compartimos.
Друзья, которые обернулись против тебя, которые попытаются сорвать нашу связь.

Intentarán mostrar que distorsionaste la prueba para hacer verdadero el caso.
Они попытаются показать, что ты исказил улики, чтобы сделать дело правдивым.

Naturalmente, ellos intentarán matar a tantos rusos como puedan.
Естественно, они постараются убить как можно больше русских.

Intentarán compensar pero el rozamiento y peso extras…- necesitarán de más energía.
Они попытаются компенсировать, но дополнительные материалы и вес… это потребует больше мощности.

Y los Argent intentarán poner la lanza en sus manos.
И Ардженты попробуют вложить копье ему в руки.

Pero lo intentarán con cualquier otro ser que se encuentre entre ambos mundos.
Но они попробуют любое существо, которое стоит на грани двух миров.

Me imagino que intentarán liberar a Faber por la fuerza.
Я полагаю, они попытаются освободить Фабера силой.

Otros intentarán dirigir el financiamiento del Estado hacia sus proyectos personales de inversión.
Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.

Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.

Как использовать "intentarán" в предложении

Son veteranos e intentarán utilizar sus armas.

Las hadas Winx intentarán restaurar el equilibrio.

Pero dos animales muy listos intentarán impedírselo.

Sin duda, intentarán dar con el vestido.

Sin embargo, intentarán hacer algo al respecto.

Sino, las asegudoras intentarán que así sea.

Los Hermanos Thioune intentarán … Leer más.

Juntos intentarán acabar con la corrupción política.

En pocas palabras sus discípulos intentarán inmortalizarlo.

Sólo aquellos con malas intenciones intentarán ocultarse!