ЗАХОТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• querrán
• deseen
• quieren
• quieran
• querrá
• desean
• deseaban
• desearían

Примеры использования Захотят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деревья захотят отомстить.
Los árboles podrían querer vengarse.

Все захотят одалживать их на вечеринки!
Todo el mundo los querría para sus fiestas!

Может люди захотят узнать, может и нет.
Tal vez la gente quiera saber, quizás no.

Птицы свободны и могут делать то, что захотят.
Un pájaro es libre y hará lo que quiera.

Если они захотят использовать это как оружие?
¿Y si queremos usarlo como un arma?

Этой дорогой они не захотят за нами следовать.
Un camino que ellos no querrían seguir.

Те люди у которых Даркхолд, захотят их убить.
La gente que quiere matarlos tiene el Darkhold.

Думаешь, копы захотят поговорить со мной?
¿Crees que la policía quiere hablar conmigo?

Есть много девушек, которые захотят поцеловать тебя.
Hay muchas chicas que desearían besarte.

Захотят ли они прочитать книгу в 200 страниц?
¿Querrían de verdad leer un libro de 200 páginas?

Звучит заманчиво, но я не думаю, что они захотят.
Eso suena muy bien… pero creo que ellas no querrían.

В случае успеха все остальные захотят присоединиться.
Si tiene éxito, todo el mundo querrá unirse al club.

Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей.
Ningún padre querría este futuro para sus hijos.

Люди захотят узнать, где я был последние 5 лет.
La gente querrá saber dónde he estado durante los últimos cinco años.

Я думала, что мои родители захотят только свою" настоящую" дочь.
Para mí mis padres sólo querían… a su verdadera hija.

Прошу прощения, теперь все могут уходить когда захотят?
Disculpad,¿es que ahora todo el mundo puede irse siempre que quiera?

Возможно, журналисты захотят задать тебе вопросы.
La prensa podría querer hacerte unas cuantas preguntas en el campus.

Все захотят изучать религии. That drove the boy crazy.
Todo el mundo querrá saber sobre la religión que volvió loco al chico.

Поппи, ты правда думаешь, что люди захотят делать свои собственные пиццы?
Poppie,¿ crees que la gente querrá hacer su pizza?

Это именно то, насколько люди могут измениться, если они действительно захотят.
Eso es lo que la gente puede cambiar si realmente quiere.

Пока члены семьи не захотят вас впустить, вы- не зайдете.
A no ser que la familia le quiera aquí, no está autorizado para quedarse.

Мэтью, ты так хорошо играешь, что люди захотят с тобой дружить.
Matthew, eres un excelente jugador, cariño esa gente querrá ser tu amiga.

Люди захотят полететь, когда поймут все преимущества платформы.
Creo que la gente querrá volar… cuando vean lo genial que es la plataforma.

Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти.
Deberíamos limitar la lista de invitados, porque todo el mundo querrá venir.

Другие захотят использовать его. А следующие по списку- вскрыть.
El siguiente querrá explotarle, y el que venga después querrá diseccionarle.

При этих условиях партии захотят включать женщин во все свои списки.
De este modo, los partidos desearán incluir a las mujeres en todas sus listas.

Если эксперты захотят приехать и осмотреть автомашины, те будут в наличии.
Si los expertos querían inspeccionar los vehículos, podrían hacerlo.

Их регулярно посещают родственники, и они могут выписаться, если этого захотят.
Eran visitados periódicamente por sus familiares y podían abandonar el hospital si así lo deseaban.

Даже если израильтяне захотят уйти из поселений, они не смогут этого сделать.
Aunque los israelíes quisieran retirarse de los asentamientos no podrían hacerlo.

Федералы захотят знать почему их послали взять какую-то парочку продажных копов.
Los federales querrían saber por qué los enviaron a atrapar a unos policías corruptos.