Примеры использования Querrán saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y querrán saber sobre Hallie.
И они захотят знать про Хэлли.Las personas querrán saber de ti.
Люди захотят услышать от тебя.Querrán saber cómo te liberaste.
Они захотят узнать, как ты освободился.Créanme, no querrán saber.
Поверьте, вы не хотите знать как.Querrán saber que hablo contigo.
Они захотят знать, что я говорю с тобой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
En Fleet Street querrán saber más de usted.
Querrán saber qué pasa con Li.
La gente que encuentre esto querrán saber quienes éramos.
Если кто-то найдет записи, они захотят узнать, кем мы были.Querrán saber qué te robaste.
Они захотят узнать, что конкретно ты там спер.No, no tan pronto, entonces las chicas sólo querrán saber por qué.
Не так скоро, девочки сразу же захотят узнать, почему.Querrán saber que moriste peleando.
Они хотели бы узнать, что ты погиб сражаясь.¿Ud. dice que las personas querrán saber lo que tengo para decir?
Вы говорите, что люди захотят услышать то, что я должен сказать?Querrán saber que nos estamos divirtiendo.
Los reyes querrán saber tu versión de la historia.
Короли захотят услышать твою версию произошедшего.Querrán saber qué estuvo haciendo anoche.
Они захотят узнать, что он делал прошлой ночью.Supongo que querrán saber si vi algo sospechoso.
Думаю, просто хотят знать, не видел ли я чего-нибудь подозрительного.Querrán saber si crees que era ofensivo.
Они хотят знать считаете ли Вы ее оскорбительной.Mientras leen esto, querrán saber que mis preferidas son las intelectuales.
Y querrán saber qué hiciste con los cuerpos.
Они наверняка захотят узнать куда ты дел тела.Y tus colegas naturalmente querrán saber la fuente de la filtración. Pero nunca lo descubrirán.
И твои коллеги конечно же захотят узнать, кто был источником утечки.Querrán saber quién incendió su laboratorio.
Они захотят узнать, кто сжег их лабораторию дотла.Cuando crezcan, querrán saber quién era su madre y conocerte.
Когда они вырастут, то захотят узнать, кем была их мать, Querrán saber qué estamos haciendo en este planeta.
Они хотят знать, что мы делаем на этой планете.Ellos querrán saber todo lo que ella te dijo.
Они захотят узнать все, что она сказала вам.Querrán saber cómo llegamos al camino Harlow.
Они сразу захотят узнать, какого хрена ты делал на Бэк Харлоу Роуд.Ellos querrán saber de que banco sacaron el dinero.
Они захотят узнать про сотрудника банка и подразделение.Querrán saber todo sobre el tiempo que pasamos en Marte.
Они захотят узнать все о том, как мы провели время на Марсе.Ellos querrán saber cómo lo sabes, por qué no lo denunciaste?
Они захотят узнать, откуда записи, и почему ты не пришел раньше?Querrán saber dónde pueden comprar los fuegos artificiales.
Они захотят узнать, где Querrán saber qué tienes de especial para que no te matáramos.
Но всем захочется узнать, что в тебе такого особенного, что мы тебя не убили.
