КАК ЗАХОЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• como quieras
• como desees

Примеры использования Как захочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как захочешь.
Como quieras.

Все как захочешь, Эми.
Lo que tu quieras, Amy.

Как захочешь.
Lo que quieras.

Управляй им как захочешь.
Lo manejarás como desees.

Как захочешь.
Como tú quieras.

Сделаю все как захочешь.
Puedes hacer lo que quieras.

Ты сможешь управлять ими, как захочешь.
Podrá ser como quieras.

Так что брякни мне, как захочешь все это остановить.
Así que llámame, cuando quieras que termine.

Конечно, малыш, как захочешь.
Sí, nena, lo que tú quieras.

Можешь это интерпретировать, как захочешь.
Puedes interpretarlo como quieras.

Мы сделаем это, как захочешь.
Podemos hacerlo como quieras.

Это может быть всего раз или нет, как захочешь.
Puede ser casual, o no, lo que quieras.

И в любое время, как захочешь поговорить о мальчиках.
Y April, cualquier momento en que quieras hablar sobre chicos.

Можешь уложить их как захочешь.
Puedes arreglarlos como quieras.

Прямо перед" Хатико". Говорит, пользуйся, как захочешь.
Me detuvo y me dijo que lo usara como quiera.

А по-моему, делай как захочешь.
No, creo que deberías hacer todo lo que quieras.

Не важно. Когда все закончится, перепишешь сюжет, как захочешь.
No te pregunté, y cuando acabe, cámbialo como quieras.

Дай знать, как захочешь прийти на консультацию по инвестированию.
Házmelo saber cuando quieras una consulta de inversión.

Ты сможешь поступать, как захочешь.
Puedes actuar como te plazca.

Если будет больно, ты можешь сжать мою руку, так сильно, как захочешь.
Si te duele, puedes apretar mi mano, tan fuerte como quieras.

Можешь называть 600- фунтовой гориллой, как захочешь, но сейчас я твой помощник.
Llámalo gorila de 600 libras o como quieras, pero ahora soy tu colega.

Ты можешь называть его как захочешь.
Puedes llamarlo como tú quieras.

Его зовут Арло, но ты можешь назвать его Джейсон- второй или как захочешь.
Se llama Arlo pero puedes llamarlo Jason Segundo o como quieras.

Я могу остаться так долго как захочешь.
Me quedaré tan tarde como desees.

Конечно, дорогая ты можешь оставаться так долго как захочешь.
Claro, cariño. Eres bienvenida a todo el tiempo que necesites.

Ты даже можешь назвать его, как захочешь.
Incluso puedes ponerle el nombre como te gusta hacer.

При этой экономике, если купишь дом, сможешь называть нас как захочешь.
Si compras una casa con este mercado, puedes llamarnos como quieras.

Ты можешь жить своей жизнью, как захочешь.
Puedes vivir tu vida como quieras.

Это больше похоже на набор слов, их можно соединить, как захочешь.
Es más bien una serie de palabras que se conectan de cualquier manera.

Ты сможешь уничтожить врагов и переделать весь мир так, как захочешь.
Podrás destruir a tus enemigos… y rehacer el mundo, imagino… de cualquier forma que quieras.