КУДА ЗАХОЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Куда захочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Куда захочешь.
Брось, куда захочешь.
Ponlo donde quieras.
Куда захочешь.
Пойду, куда захочешь.
Iré a donde quieras.
Куда захочешь.
Adonde tú quieras.
Поставь ее куда захочешь.
Ponlo donde quieras.
Куда захочешь.
A donde quieras ir.
Уехать, куда захочешь.
Podés ir donde quieras.
Куда захочешь.
A donde tu quieras.
Положи его куда захочешь.
Ponla donde quieras.
Куда захочешь.
A donde tú quieras.
Я сяду, куда захочешь.
Me sentaré donde quieras.
Я отвезу тебя, куда захочешь.
Te llevo a donde quieras.
Иди куда захочешь и живи как вздумается.
Vete donde quieras. Eres libre.
Поедем, куда захочешь.
Podemos ir a donde quieras.
Ты можешь идти, куда захочешь.
Puedes ir a donde quieras.
И что, теперь ты можешь прыгать, куда захочешь?
¿Qué?¿Puedes saltar donde quieres?
Я отвезу тебя куда захочешь.
Te llevaré a donde quieras.
Когда это закончится, уедем куда захочешь.
Cuando todo acabe, nos iremos a donde quieras.
Можем пойти, куда захочешь.
Podemos irnos donde quieras.
И ты можешь положить сыр, куда захочешь.
Y puedes poner tú queso donde quieras.
Я отвезу тебя куда захочешь, красавица.
La llevaré donde quiera, cariño.
Я поведу тебя туда, куда захочешь.
Te llevaré donde quieras.
Мы можем поехать куда захочешь на медовый месяц.
Iremos donde quieras a pasar la luna de miel.
В Англию, Америку, куда захочешь.
A Inglaterra, América, a donde quieras.
Пойду куда захочешь, и мы будем вместе навсегда.
Iré a donde quieras y estaremos juntos por siempre.
Достаточно, чтобы ты уехала, куда захочешь.
Lo suficiente para que te vayas a donde quieras.
Он может отправить тебя куда захочешь, даже на Марс!
¡Puede llevarte a donde quieras, incluso a Marte!
Ты вольна покинуть крепость и идти, куда захочешь.
Puedes dejar esta fortaleza e ir donde quieras.
Объяснить сложновато, но Портал может перенести тебя куда захочешь.
Es difícil de explicar, pero el portal te puede llevar a donde quieras.
Результатов: 50, Время: 0.0298

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский