КАК ТЫ ЗАХОЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• como quieras

Примеры использования Как ты захочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты захочешь.
Si quieres.

Не знаю, как ты захочешь.
No se. Que quieres tu?

Как ты захочешь.
Como tú quieras.

Я сделаю все, как ты захочешь.
Haré lo que quieras.

Как ты захочешь.
Como vosotros queráis.

Будет все как ты захочешь.
Haremos lo que tú quieras.

Но, как ты захочешь.
Pero como tú quieras.

Конечно, все как ты захочешь.
Claro, lo que tú quieras.

Как ты захочешь.
Lo que quieras.

Все будет так, как ты захочешь.
Haremos lo que tú quieras.

Все может идти так медленно, как ты захочешь.
Puedes tomártelo con tanta calma como quieras.

Мы будем жить, как ты захочешь.
Viviremos como tú quieras.

Мы сможем это сделать так медленно, как ты захочешь.
Podemos tomar esto tan lento como quieras.

Я все улажу, как ты захочешь.
Me ocuparé de eso como quieras.

Мы сделаем это так медленно, как ты захочешь.
Podemos tomárnoslo con toda la calma que quieras.

Так далеко, как ты захочешь?
Tan lejos como quieras que te lleve?

Ага, можно приходить домой так поздно, как ты захочешь.
Estás fuera hasta tan tarde como quieras.

Знаешь, я сделаю, как ты захочешь.
Lo grabaré como tú quieras.

Я изменю Японию. Она станет такой, как ты захочешь.
Entonces cambiaré Japón para ser tal como te gustaría.

Все будет так, как ты захочешь.
Las cosas van a ser como tu quieres.

Мы можем сидеть здесь так долго, как ты захочешь.
Podemos sentarnos aquí tanto tiempo como quieras.

Все будет так, как ты захочешь.
Podemos ir tan lentos como tú quieras.

Так много маленьких и кудрявых детишек, как ты захочешь.
Como muchos pequeños rizado puntas como quieras.

Я могу жить… как ты захочешь.
Si quieres… podría vivir del modo que quieres que lo haga.

Я же говорила: сделаю все, как ты захочешь.
Dije que haría cualquier cosa que quieras.

Тогда я буду пить эти таблетки так долго, как ты захочешь.
Entonces tomare la medicación y podéis ingresarme tanto tiempo como gustéis.

Оставайся… так долго как ты захочешь.
Quédate… tanto como quieras.

Мы можем сделать так, как ты захочешь.
Podemos hacerlo como te apetezca.

Все будет проходить так, как ты захочешь.
No pasará nada que no quieras que pase.

Я не представляю, что такая яркая девушка как ты захочет навсегда остаться секретарем.
Porque no me imagino que una brillante chica como tú quiera ser recepcionista para siempre.