ЗАХОТЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• wollen
• möchten
• will
• wollten

Примеры использования Захотят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чего захотят эти люди?
Was brauchen diese Menschen?

То, что они захотят купить.
Etwas, das sie kaufen möchten.

Я ожидаю, что они этого захотят.
Ich erwarte, dass sie es möchten.

Если они захотят сдаваться.
Wenn sie sich ergeben möchten.

Они захотят повесить тебя, а не меня.
Man würde lieber Sie hängen als mich.

А если они захотят с вами поговорить?
Und falls man Sie sprechen will?

Сколько правительств захотят заполучить чуму?
Wie viele Regierungen so eine Seuche haben wollen?

Люди захотят услышать, что ты скажешь.
Man will hören, was du zu sagen hast.

Так от чего они захотят избавиться?
Also, was wäre die Sache, die sie loswerden möchten?

Если меня захотят удочерить, я подумаю.
Wenn mich jemand adoptieren will, ok.

А теперь, возможно, наши гости захотят добавки?
Ich glaube, unsere Gäste möchten noch etwas mehr?

Люди захотят отдать дань уважения.
Die Leute wollen ihm die letzte Ehre erweisen.

Что-нибудь такое, что они захотят услышать.
Etwas, von dem Sie meinen, dass sie es hören möchten.

Что если люди захотят немного понаблюдать за птицами?
Was ist, wenn jemand Vögel beobachten will?

Не понимаю, думала они захотят увидеть меня.
Ich verstehe es nicht, ich dachte, sie wollten mich sehen.

Люди захотят наказать кого-то за случившееся.
Die Leute werden wollen, dass jemand dafür bezahlt.

Если присяжные захотят, они смогут засадить его.
Wollten die Geschworenen ihn verurteilen, könnten sie das.

Люди захотят поддерживать связь со своими семьями.
Die Leute werden mit ihren Familien Kontakt halten wollten.

Если они этого захотят- они найдут меня везде.
Wenn sie mich wollen, werden sie mich auch finden.

И так, когда придут дизайнеры и захотят что-то одолжить.
Also wenn ein Designer kommt und sich ein Stück ausborgen will.

Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой.
Kein Hipster will mit einer Puppe in die Luft fliegen.

Если все пойдет хорошо, то они даже захотят выпустить альбом.
Und wenn alles gut geht, will sie mit mir noch ein Album machen.

ЖФ: Некоторые люди захотят жить далеко за городом.
Einige Individuen möchten in einem"flippigen" Haus wohnen.

Но у меня есть кое-что, что, я думаю, почти все присутствующие захотят увидеть.
Ich habe hier etwas, das sicher alle sehen möchten.

Все захотят изучать религии. That drove the boy crazy.
Jeder wird von der Religion erfahren, die diesen Jungen verrückt gemacht hat.

Мэтью, ты так хорошо играешь, что люди захотят с тобой дружить.
Matthew, du bist so ein guter Spieler, dass jeder dein Freund werden will.

В этот раз, когда ее захотят опознать, это будет абсолютно ее тело.
Wenn sie jetzt noch jemand identifizieren wollte, wäre es ganz ohne Zweifel sie.

Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.
Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können.

Рекламодатели захотят сотрудничать с юнцом теперь, когда я вернулась?
Welcher Anzeigenkunde will schon mit einem kleinen Jungen Geschäfte machen, wenn ich wieder da bin?

Репликаторы не захотят интегрировать такую крайне примитивную технологию в свою собственную.
Die Replikatoren möchten keine minderwertige Technologie integrieren.